January

Enero

January

El reloj marca la medianocheClock strikes midnight
Los fuegos artificiales iluminanFireworks light
Por un momento se siente justoFor a moment it feels just right

Caras sonrientesSmiling faces
Abrazos cálidosWarm embraces
Todas las posibilidades se enciendenPossibilities all ignite
Luego, a la mañana siguienteThen the next morning
Conduzco al trabajoI drive to work
La gente me molestaPeople annoy me
Y derramo café sobre mi camisa favoritaAnd I'm spilling coffee all over my favorite shirt

¿Por qué mis propósitos de año nuevoWhy do my new year’s resolutions
Nunca alcanzan su plena evolución?Never reach their full evolutions?
Frente al díaFaced with the day
Todo se desvaneceIt all fades away
En eneroIn January

Este año seréThis year I’ll be
Paciente, veréPatient, I’ll see
La belleza en todas las pequeñas cosasBeauty in all the little things

Las promesas llenanPromises fill
La habitación, aún asíThe room, I still
Temo que todo se derrita mucho antes de la primaveraFear it all melts way before spring

Porque a la mañana siguiente'Cause the next morning
Llegamos tarde a la escuelaWe’re late for school
La gente nos molestaPeople annoy us
Y ser amable termina haciéndonos sentir como tontosAnd being nice just ends up making us feel like fools

¿Por qué nuestros propósitos de año nuevoWhy do our new year’s resolutions
Nunca alcanzan su plena evolución?Never reach their full evolutions?
Frente al díaFaced with the day
Todo se desvaneceIt all fades away
En eneroIn January

Escribiendo una lista de todos los cambiosWriting down a list of all the changes
Planes y frases elegantesPlans and fancy phrases
¿No puede ser suficiente siempreCan’t it be enough to always
Intentar hacer lo mejor?Try to do our best

¿Y si mis propósitos de año nuevoWhat if my new year’s resolutions
Nunca tuvieron soluciones reales?Never held any real solutions?
¿Y si cada díaWhat if each day
Soleado o grisSunshine or gray
Me despierto y digoI wake up and say
Que dejaré que este díaThat I’ll let this day
Me lleveTake me