Midnight In Paris

Medianoche en París

Midnight In Paris

Picnic con mis mejores amigosPicnic with my best friends
Empezamos a planear qué haremosWe start to plan what we will do
Ahora la vida vuelve a tener colorNow life's back in color
Y todo se siente completamente nuevoAnd everything's feelin' brand new

Bueno, leí que los franceses siempre dicen lo que piensanWell, I read that the French always say what's on their mind
Dejando manchas de lápiz labial en altos vasos de vinoLeavin' lipstick stains on tall glasses of wine
Prácticamente inventaron ser despreocupados por diversiónPractically invented bein' nonchalant for fun
Desmenuzan a Voltaire como si fueran croissants de la tardeThey tear apart Voltaire just like afternoon croissants
Paseando por puentes construidos en el RenacimientoStrollin' over bridges that were built in Renaissance
¿No es eso lo que toda mujer veinteañera amante del romance quiere?Isn't that what every romance-lovin' twenty-somethin' woman wants?

Medianoche en París, siempre he escuchado que hayMidnight in Paris, I've always heard there's
Magia en el aire mientras ves a la gente bailar junto al SenaMagic in the air as you're watchin' people dance by Seine
Medianoche en París, oh, qué sensaciónMidnight in Paris, oh, what a feelin'
Pasos sobre adoquines, pensando, esto debe ser la vie en roseSteps on cobblestones, thinkin', this must be la vie en rose

Tal vez consiga un lugarMaybe I'll get a place
Justo al otro lado de Notre DameThat's right across the Notre Dame
El techo estará goteandoThe roof will be leakin'
Pero estaré tan feliz como pueda serBut I'll be as happy as they come

Bueno, leí que los franceses siempre dicen lo que piensanWell, I read that the French always say what's on their mind
Dejando manchas de lápiz labial en altos vasos de vinoLeavin' lipstick stains on tall glasses of wine
Prácticamente inventaron ser despreocupados por diversiónPractically invented bein' nonchalant for fun
Desmenuzan a Voltaire como si fueran croissants de la tardeThey tear apart Voltaire just like afternoon croissants
Paseando por puentes construidos en el RenacimientoStrollin' over bridges that were built in Renaissance
¿No es eso lo que toda mujer veinteañera amante del romance quiere?Isn't that what every romance-lovin' twenty-somethin' woman wants?

Medianoche en-, siempre he escuchado que hayMidnight in-, I've always heard there's
Magia en el aire mientras ves a la gente bailar junto al SenaMagic in the air as you're watchin' people dance by Seine
Medianoche en París, oh, qué sensaciónMidnight in Paris, oh, what a feelin'
Pasos sobre adoquines, pensando, esto debe ser la vie en roseSteps on cobblestones, thinkin', this must be la vie en rose

Medianoche en París, siempre he escuchado que hayMidnight in Paris, I've always heard there's
Magia en el aire mientras ves a la gente bailar junto al SenaMagic in the air as you're watchin' people dance by Seine
Medianoche en París, oh, qué sensaciónMidnight in Paris, oh, what a feelin'
Pasos sobre adoquines, pensando, esto debe ser la vie en roseSteps on cobblestones, thinkin', this must be la vie en rose

Ooh-la-la, laOoh-la-la, la
Ooh-la-la, la, laOoh-la-la, la, la
Ooh-la-la, laOoh-la-la, la
Ooh-la-la, la, laOoh-la-la, la, la
Ooh-la-la, laOoh-la-la, la
Ooh-la-la, la, laOoh-la-la, la, la
OohOoh