Poster Child of California

Hija Ejemplar de California

Poster Child of California

Chica fugitiva de los 80 con scrunchies en su80s runaway kid with scrunchies in her
Cabello recién decoloradoRecently bleached out hair
Ella es la mejor amiga de todosShe’s everybody’s best friend
Presionando los pedales, acelerando por lasPressing on the pedals, speeding through the
Calles en las que crecióStreets that she grew up in
Pero sigue regresando, buscandoBut keeps coming back to, searching

Oh oh oh, su libreto es más oscuro de lo que muestra la portadaOh oh oh, her libretto’s darker than the cover shows
Oh dije, Oh oh oh, ella está tan fuera de alcance, es inalcanzableOh I said, Oh oh oh, she’s so out of reach, she’s unattainable
Gafas de sol puestas y está en camino a ser laSunglasses on and she’s on her way to the
Hija ejemplar de CaliforniaPoster child of California
(Nunca has visto sus ojos, pero aún la conoces)(Never seen her eyes, but you still know her)
Ella es la hija perfecta de CaliforniaShe’s the perfect child of California
(Cuidado porque su fuerza te cautivará)(Careful 'cause her force will captivate ya)

Nómada del viejo mundo, ella incendia el mundoNomad of the old world she sets the world ablaze
En lo profundo todavía se asusta, pero está decidida a sorprenderDeep down still gets scared, but she's determined to amaze
Luchando por lo correcto, ella defiende el cambioFighting for what's right she’s standing up for change
Cabello muy grande y grandes sueños, siempre van de la manoReal big hair and big dreams, always go hand in hand

Oh oh oh, su libreto es más oscuro de lo que muestra la portadaOh oh oh, her libretto’s darker than the cover shows
Oh dije, Oh oh oh, ella está tan fuera de alcance, es inalcanzableOh I said, Oh oh oh, she’s so out of reach, she’s unattainable
Gafas de sol puestas y está en camino a ser laSunglasses on and she’s on her way to the
Hija ejemplar de CaliforniaPoster child of California
(Nunca has visto sus ojos, pero aún la conoces)(Never seen her eyes, but you still know her)
Ella es la hija perfecta de CaliforniaShe’s the perfect child of California
(Cuidado porque su fuerza te cautivará)(Careful 'cause her force will captivate ya)

Y cada ola que golpea la orillaAnd every wave that hits the shore
Le recuerda los días anterioresReminds her of the days before
Cuando los rayos del sol giraban alrededor de su cabelloWhen Sun rays twirled around her hair
El viento soplaba preocupaciones por el aireThe wind blew worries through the air
Ya adulta, todavía camina por las mismas playasAll grown up, still walks the same beaches
Los pasos se han ido, pero la niña aún enseñaThe footsteps are gone, but child still teaches
Esta vida puede que no sea perfecta como en un pósterThis life may not be poster perfect
Pero ella es afortunada cuando rascas la superficieBut she sure is lucky when you scratch the surface

Hija ejemplar de CaliforniaPoster child of California
(Nunca has visto sus ojos, pero aún la conoces)(Never seen her eyes, but you still know her)
Ella es la hija perfecta de CaliforniaShe’s the perfect child of California
(Cuidado porque su fuerza te cautivará)(Careful 'cause her force will captivate ya)