September

Septiembre

September

Si la primavera es la temporada que me despiertaIf spring is the season that wakes me alive
Entonces el otoño es la temporada para contemplar la vida, oh, síThen fall is the season to contemplate life, oh, yeah
No sé qué es exactamente en esta época del añoI don't know what is it exactly in this time of year
Lo que hace que la melancolía vuelva a aparecer en mí, oh, síThat makes the melancholy me reappear, oh, yeah
De aquí para allá a travésBack and forth through

Café tostado oscuro, bruma salada y marDark roast coffee, salt mist and sea
Arena y árboles de ámbarSand and amber trees

Porque todavía se siente como verano, pero está empapado de nostalgia'Cause it still feels like summer, but it's soaked in nostalgia
Poco a poco, todas las hojas comienzan a volverse marronesSlowly, all the leaves start turnin' brown
Porque todavía se siente como verano y simplemente no quiero'Cause it still feels like summer and I simply don't wanna
Ver el fresco viento colarse de nuevo en nuestra ciudadSee the cool wind sneak back in our town
Porque vivimos cuando todo era pies descalzos'Cause we lived when it was all bare feet
La piel bronceada brillando bajo el calorTanned skin glistenin' beneath the heat
Las tardes girando al ritmo de un canto de pájarosEvenin's swirlin' to a birdsong beat
Dios, ahora es tan agridulceGod, it's now so very bittersweet
Así que supongo que solo me pondré mi suéter favoritoSo I guess I'll just put on my favorite sweater
Y diré adiós al veranoAnd say goodbye to summer

Sigo olvidando que el tiempo ha aprendido a volarI keep on forgettin' time's learned how to fly
Y antes de darme cuenta, pasa de largo, oh, síAnd before I know it, it passes me by, oh, yeah
No sé por qué cuando la vida es hermosa, comienzo a temerI don't know why when life is beautiful, I start to fear
Que se me escape entre los dedos y simplemente desaparezca, oh, síIt'll slip through my fingers and just disappear, oh, yeah
De aquí para allá a travésBack and forth through

Café tostado oscuro, bruma salada y marDark roast coffee, salt mist and sea
Arena y árboles de ámbarSand and amber trees

Porque todavía se siente como verano, pero está empapado de nostalgia'Cause it still feels like summer, but it's soaked in nostalgia
Poco a poco, todas las hojas comienzan a volverse marronesSlowly, all the leaves start turnin' brown
Porque todavía se siente como verano y simplemente no quiero'Cause it still feels like summer and I simply don't wanna
Ver el fresco viento colarse de nuevo en nuestra ciudadSee the cool wind sneak back in our town
Porque vivimos cuando todo era pies descalzos'Cause we lived when it was all bare feet
La piel bronceada brillando bajo el calorTanned skin glistenin' beneath the heat
Las tardes girando al ritmo de un canto de pájarosEvenin's swirlin' to a birdsong beat
Dios, ahora es tan agridulceGod, it's now so very bittersweet
Así que supongo que solo me pondré mi suéter favoritoSo I guess I'll just put on my favorite sweater
Y diré adiós al veranoAnd say goodbye to summer

Adiós al veranoGoodbye to summer

Si la vida es una ola del océanoIf life is an ocean wave
Me pararé en la orilla y esperaréI'll stand on the shore and wait
Punto de vista panorámicoPanoramic point of view
Pinta un tipo de ti diferenteIt paints a different kinda you
Y nada es permanente excepto el cambioAnd nothin's permanent but change
Las olas nunca chocan en el mismo lugarWaves never crash in the same place
Realmente no hay mucho que puedas hacerThere's really not much you can do
Sino maravillarte ante el residuoBut marvel at the residue

Porque todavía se siente como verano, pero está empapado de nostalgia'Cause it still feels like summer, but it's soaked in nostalgia
Poco a poco, todas las hojas comienzan a volverse marronesSlowly, all the leaves start turnin' brown
Porque todavía se siente como verano y simplemente no quiero'Cause it still feels like summer and I simply don't wanna
Ver el fresco viento colarse de nuevo en nuestra ciudadSee the cool wind sneak back in our town
Pero supongo que solo me pondré mi suéter favoritoBut I guess I'll just put on my favorite sweater
Y diré adiós al veranoAnd say goodbye to summer