The Many Lives Of Juliet

Las Muchas Vidas de Julieta

The Many Lives Of Juliet

GéminisGemini
Nacida bajo un cielo de Luna primaveralBorn under a spring Moon sky
No podrías cambiarla aunque lo intentarasCouldn’t change her if you tried
Tiene rosas en su menteShe’s got roses on her mind
Míralas crecerWatch them grow
Dondequiera que quiera irWherever she wants to go
Nunca contesta su teléfonoNever picking up her phone
Adora estar solaShe adores being alone

Y dicen: JulietaAnd they say: Juliet
¿Cuándo va a aparecer?When is she coming around?
¿Se establecerá alguna vez?Is she ever settling down?
Ellos no conocen a JulietaThey don’t know Juliet
Ella nunca quiere ser encontradaShe never wants to be found
Demasiado joven para establecerse, ellaToo young for settling down she’s

Corriendo con el viento en su cabelloRunning with wind in her hair
Puedes intentar seguirle el paso, te retoYou can try to keep up, I dare you
Día y nocheDay and night
Persiguiendo la luzChasing light
Es un huracán sin previo avisoShe’s a hurricane without warning
Baila en la tormenta mientras llueveDance in the storm as it’s pouring
Día y nocheDay and night
Persiguiendo todas las muchas vidas de JulietaChasing all the many lives of Juliet

Ojos deslumbradosStarstruck eyes
Ella es una rebelde disfrazadaShe’s a rebel in disguise
No podrías verlo aunque lo intentarasCouldn’t see it if you tried
Está tan cuidadosamente envuelto por dentroIt’s so neatly wrapped inside
Y es igual a la madre de su madreAnd she’s just like her mother’s mother
Una hija valiente y decididaA head-strong, head-first diver daughter
Flota como una mariposa, pica como una abejaFloats like a butterfly, stings like a bee
Es mansa como un río y salvaje como el marShe’s tame as a river and wild as the sea

Corriendo con el viento en su cabelloRunning with wind in her hair
Puedes intentar seguirle el paso, te retoYou can try to keep up, I dare you
Día y nocheDay and night
Persiguiendo la luzChasing light
Es un huracán sin previo avisoShe’s a hurricane without warning
Baila en la tormenta mientras llueveDance in the storm as it’s pouring
Día y nocheDay and night
Persiguiendo todas las muchas vidas de JulietaChasing all the many lives of Juliet

Julieta, una silueta brillanteJuliet, a sparkling silhouette
Nunca la olvidarásYou never will forget
El momento en que se encontraron tus ojosThe moment your eyes met
Julieta, su corazón aún no está tomadoJuliet, her heart’s not taken yet
Aterrada de arrepentirseTerrified of regret
Así que a nadie se acercaráSo closer no one she will let

JulietaJuliet
¿Cuándo va a aparecer?When is she coming around?
¿Se establecerá alguna vez?Is she ever settling down?
Ellos no conocen a JulietaThey don’t know Juliet
Ella nunca quiere ser encontradaShe never wants to be found
Demasiado joven para establecerse, ellaToo young for settling down she’s

Corriendo con el viento en su cabelloRunning with wind in her hair
Puedes intentar seguirle el paso, te retoYou can try to keep up, I dare you
Día y nocheDay and night
Persiguiendo la luzChasing light
Es un huracán sin previo avisoShe’s a hurricane without warning
Baila en la tormenta mientras llueveDance in the storm as it’s pouring
Día y nocheDay and night
Persiguiendo todas las muchas vidas de JulietaChasing all the many lives of Juliet

En un tren de medianocheOn a midnight train
En un vuelo de madrugadaOn a red-eye flight
Atrapa un vistazo de su vestidoCatch a glimpse of her dress
Y está fuera de vistaAnd she’s out of sight
Con sus auriculares puestosWith her headphones on
Y sus esperanzas tan altasAnd her hopes so high
Son las muchas vidas de JulietaIt’s the many lives of Juliet

En una tardeOn an afternoon
En un pequeño caféAt a small café
Sumergiéndose en librosDiving into books
En un día lluviosoOn a rainy day
Con sus auriculares puestosWith her headphones on
Y sus esperanzas tan altasAnd her hopes so high
Son las muchas vidas de JulietaIt’s the many lives of Juliet

En un tren de medianocheOn a midnight train
En un vuelo de madrugadaOn a red-eye flight
Atrapa un vistazo de su vestidoCatch a glimpse of her dress
Y está fuera de vistaAnd she’s out of sight
Con sus auriculares puestosWith her headphones on
Y sus esperanzas tan altasAnd her hopes so high
Son las muchas vidas de JulietaIt’s the many lives of Juliet