Cadê Maria

¿Dónde está María?

Cadê Maria

¿Dónde está María?Cadê Maria
Hoy me desperté al mediodíaHoje eu acordei ao meio dia
Y me encontré con la mesa vacíaE me de parei com a mesa vazia
No había café ni pan con margarinaNão tinha café nem pão com margarina
No sé a dónde fue MaríaIsso que eu não sei pra onde foi Maria
¿Dónde está María?Cadê Maria?

Ella se fue hoy sin hacer ruidoEla saiu hoje de fininho
Y me dejó los calzones sucios en el lavarropasE me deixou as cuecas suja no tanquinho
Ahora estoy viviendo aquí soloAgora to vivendo aqui sozinho
Voy a pedir prestada a la María del vecinoVou pedi emprestada a Maria do vizinho
¿Dónde está María?Cadê Maria?

María solía tener sus privilegiosMaria era cheia das regalias
Dormía desnuda y los domingos no veníaDormia pelada e domingo não vinha
Me dejó con ese vacíoEla me deixou aquela vagia
¿Cómo voy a vivir sin mi María?Como vou viver sem minha Maria?
¿Dónde está María?Cadê Maria?

Yo le daba unos agarrones a MaríaEu dava uns Pega na Maria
¿Dónde está María?Cadê Maria?