Nemen en geven

Tomar y dar

Nemen en geven

Tomar y dar, así es la vidaNemen en geven, zo is het leven
Por eso no llores, por eso no te entristezcasDaarom geen tranen, daarom geen verdriet
Tomar y dar, así es la vidaNemen en geven, zo is het leven
Por eso no llores, esas lágrimas no te ayudaránDaarom geen tranen, die helpen je niet

Si el hombre que amas de repente te abandonaAls de man waarvan je houdt jou opeens verlaat
Si el destino no perdona tu corazónAls het noodlot jouw hartje niet spaart
Ten cuidado de no llorar por esoPas dan op dat je daarom toch niet huilen gaat
Porque ese hombre no vale todas tus lágrimasWant zo'n man is al jouw tranen niet waard

Tomar y dar, así es la vidaNemen en geven, zo is het leven
Por eso no llores, por eso no te entristezcasDaarom geen tranen, daarom geen verdriet
Tomar y dar, así es la vidaNemen en geven, zo is het leven
Por eso no llores, esas lágrimas no te ayudaránDaarom geen tranen, die helpen je niet

Si alguna vez prometes casarte con un hombreAls je ooit een man beloofd dat je met hem trouwt
Y te arrepientes de esa promesaKrijg je van die belofte berouw
Sé valiente y dile que ya no lo amasWees dan flink en zeg dat jij niet meer van hem houdt
Porque, de verdad, ese hombre encontrará a otra mujerWant, heus, die man vindt wel een andere vrouw

Tomar y dar, así es la vidaNemen en geven, zo is het leven
Por eso no llores, por eso no te entristezcasDaarom geen tranen, daarom geen verdriet
Tomar y dar, así es la vidaNemen en geven, zo is het leven
Por eso no llores, esas lágrimas no te ayudaránDaarom geen tranen, die helpen je niet