Promise

Belofte

Promise

Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Twee keer zal ik voor je leven
두 번은 노만 담고 살아갈게
Du nu nen no man dam go sa ra gal ke
Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Met mijn armen zal ik leven waar je bent
두 팔은 놀란 곳에서 살아갈게
Du pa run no lan go sa ra gal ke
Tot het moment dat de tranen in mijn ogen slapen
아치메 눈물 잠든 순간까지
A chi me nun to jam dun sun gan ka ji
Zal ik alleen jou beschermen
너 하나만 구릴게
No ha na man gu ril ke
Vergeet niet dat ik van je hou
사랑해 이 말 잊지 마
Sa rang he i mal it ji ma
Ik hou van je voor altijd
I love you forever
I love you forever

Ik zal je een droom geven, dit is mijn
도 우 노 림 기 되 줄게 이 미
Do u nyo rum gi dwe jul ke i mi
Verandering zal een berg voor je zijn
변 나 레 눈 산 이 되 줄게
Byon na re nun san i dwe jul ke
Ik zal je alles geven, als je het nodig hebt
곧 다 가 지 칠 텐 자 권에 자 도
Got da ga ji chil ten ja gun we ja do
Zal ik er voor je zijn
되 줄 게 우 술 텐
Dwe jul ke u sul ten
Jij alleen, ik zal er zijn
니 뿐 두 베 가 되 게
Nig pun du be ga dwe ge
Samen zullen we de tranen delen
함 께 우 술 게 눈물을 이 텐
Ham ke u sul ke nun mul lul i ten
Ik zal je alles geven
수 고 니 되 다 줄 가 줄 게
Su go ni dwe da jul ka jul ke

Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Twee keer zal ik voor je leven
두 번은 노만 담고 살아갈게
Du nu nen no man dam go sa ra gal ke
Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Met mijn armen zal ik leven waar je bent
두 팔은 놀란 곳에서 살아갈게
Du pa run no lan go sa ra gal ke
Tot het moment dat de tranen in mijn ogen slapen
아치메 눈물 잠든 순간까지
A chi me nun to jam dun sun gan ka ji
Zal ik alleen jou beschermen
너 하나만 구릴게
No ha na man gu ril ke
Vergeet niet dat ik van je hou
사랑해 이 말 잊지 마
Sa rang he i mal it ji ma
Ik hou van je voor altijd
I love you forever
I love you forever

Tussen ons is het als koffie en donuts, voor mij
우 리 사이는 마치 coffee and donut 같지 내게 기
U ri sa i nun ma chi coffee and donut gat ji ne ge gi
De druppel die je me gaf is mijn speciale chip voor de dag
풀 물 전해 준 노는 나의 special chip 하루
Pu mul jon he jun no nun na ye special chip har u ha ru
Als je energie tekortkomt, in een noodsituatie
가 energy 부족하다면 emergency 네게
Ga energy bu jok ha da myon emergency ne ge
Zal ik je zoetheid geven, jouw geur
센 명이 부로 줄 달 콤한 그대의 향기
Sen myong i bu ro jul dal kom han gu de ye hyang gi

Elke dag, één voor één, tik-tik
매일 하나 하나 콕콕숨
Me il ha na ha na kok sum
Ik zal mijn liefde voor je tonen
교 노훈 나의 사랑을
Gyo no hun na ye sa rang ul
Op de dagen dat we samen zijn
함께 하는 날 돈 간
Ham ke ha nun nal don gan
Zal ik alles laten zien
모두 보여 줄 거야
Mo du bo yo jul ko ya

Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Waar je ook bent, ik zal je herinneren
어디에 있든 노만 기억할게
O di e i ton no man gi yok hal ke
Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Wat er ook gebeurt, ik zal je herinneren
뭘 헤도 노말 기억할게
Mwol he do no ma nul gi yok hal ke
Voor altijd zal ik je in deze liedjes dragen
영원히 노를 세길 이 가 수만
Yong won hi no rul se gil i ga su man
En zo zal ik leven
품 고 살아갈 거야
Pum go sa ra gal ko ya
Vergeet niet dat ik van je hou
사랑해 이 말 기억해
Sa rang he i mal gi yok he
Ik hou van je voor altijd, ja jij, jouw A.N.JELL hier
I love you forever yes you, your A.N.JELL right here
I love you forever yes you, your anjell right here

Ik beloof je, gewoon doen meid, dat ik van je hou
I will promise you just do it girl 사랑한다는
I will promise you just do it girl sa rang han da nun
Ik heb geen excuses nodig, de ring is
데 무 순마리 필요해 광광고리는
De mu sun ma ri pi ryo he kwang kwang go ri nun
Wat je ook vraagt, ik zal antwoorden, één stap, twee stappen
웬족 가 수 무로 데 답할게 one step two step
Wen jok ga su mu ro de dap hal ke one step two step
Drie en vier, ik zal naar je toe komen
Three and four 니 교테 촌 초니 다 가 갈게
Three and four ni gyo te chon cho ni da ga gal ke
Deze woorden zijn niet genoeg om het te zeggen
이 병이란 말 다운 이 베담지 못해
I byo ri ran mal ta win i be dam ji mot he
Ik neem je liefde, mijn lief
I take your love my dear
I take your love my dear

Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Twee keer zal ik voor je leven
두 번은 노만 담고 살아갈게
Du nu nen no man dam go sa ra gal ke
Ik beloof je
I will promise you
I will promise you
Met mijn armen zal ik leven waar je bent
두 팔은 놀란 곳에서 살아갈게
Du pa run no lan go sa ra gal ke
Tot het moment dat de tranen in mijn ogen slapen
아치메 눈물 잠든 순간까지
A chi me nun to jam dun sun gan ka ji
Zal ik alleen jou beschermen
너 하나만 구릴게
No ha na man gu ril ke
Vergeet niet dat ik van je hou
사랑해 이 말 잊지 마
Sa rang he i mal it ji ma
Ik hou van je voor altijd
I love you forever
I love you forever