Sou da Favela

Soy de la favela

Sou da Favela

Sólo Dios sabe por lo que he pasadoSó Deus sabe o que passei
Para llegarPra chegar até aqui
No fue fácil, pero lo hiceNão foi fácil, mas eu consegui
Trataron de callarme, trataron de derribarmeTentaram me calar, tentaram me derrubar

No pudieron. Peleé y ganéNão conseguiram, eu lutei e venci
En mi barrio pobre aprendí a vivirNa minha favela aprendi a viver
¡Entre colinas y callejones, seguro!Entre morros e vielas, tu pode crer!
Crimen queriendo tragarmeA criminalidade querendo me tragar

¡Dije que no! ♪ Decidí rapearEu disse não! Resolvi rap cantar
Los socios de la antiguaOs parceiros da antiga
Ya no están aquíJá não estão mais aqui
Crimen tomado gratisO crime levou de graça

Sólo quedan recuerdos en mi memoriaSó restou lembranças na minha memória
La pelota funk y el fútbol en la plazaOs baile funk e o futebol na praça
Tengo una educación de mis padresTive educação dos meus pais
Fui a la escuela, aprender es demasiado buenoIa pra escola, aprender é bom demais

No tomar lo que pertenece a los demás, ¿sabes?Não pegar o que é dos outros, tá ligado!
Respeto que debe respetarseRespeitar pra ser respeitado

Pero estoy de pie, luché y ganéMas eu estou de pé, eu lutei e venci
He usado mi fe y hoy la he conseguidoUsei minha fé e hoje consegui
Doy gracias a Dios por las maravillasAgradeço a Deus pelas maravilhas
Soy de la favela y la favela es míaSou da favela e a favela é minha