Pela Metade

A Medias

Pela Metade

La chica de la que estoy enamoradoA menina que eu estou gamado nela
Quiere matarme de amorTa querendo me matar do coração
Todo tiene que ser a medias con ellaTudo dela tem que ser pela metade
Veo que esto se convertirá en un líoEstou vendo que vai virar confusão

Ella me pide la mitad de mi besoA metade do meu beijo ela me pede
Es a medias, a medias lengua y a medias abrazoÉ meia boca, meia língua e meio abraço
Me ama solo de la cintura para arribaEla me ama só da cintura pra cima
Pero yo estoy parado de la cintura para abajoMas eu to parado nela é da cintura pra baixo

Y nuestros invitados en el día de la bodaE os nossos convidados no dia do casamento
Ella solo quiere la mitad, pero yo lo doy todoEla quer só a metade e eu boto é tudo pra dentro
Y nuestros invitados en el día de la bodaE os nossos convidados no dia do casamento
Ella solo quiere la mitad, pero yo lo doy todoEla quer só a metade e eu boto é tudo pra dentro

Temo que en nuestra luna de mielTenho medo que a nossa lua-de-mel
Algo salga malAconteça alguma infelicidade
Yo quiero la luna enteraEu quero a lua toda inteirinha
Ella solo querrá darme la mitadEla vai querer me dar só a metade

No acepto que nuestro amorNão aceito que se faça meu amor
Sea la mitad de nuestro mejor recuerdoA metade da nossa melhor lembrança
A menos que en nueve mesesA não ser que daqui a nove meses
Quiera tener medio hijo tambiénEla queira ter também meia criança

Parece que mi noviaPelo jeito a minha namoradinha
Quiere ganarme por cansancioTa querendo me vencer pelo cansaço
Me ama solo de la cintura para arribaEla me ama só da cintura pra cima
Pero yo estoy parado de la cintura para abajoMas eu to parado nela é da cintura pra baixo

Y nuestros invitados en el día de la bodaE os nossos convidados no dia do casamento
Ella solo quiere la mitad, pero yo lo doy todoEla quer só a metade e eu boto é tudo pra dentro
Y nuestros invitados en el día de la bodaE os nossos convidados no dia do casamento
Ella solo quiere la mitad, pero yo lo doy todoEla quer só a metade e eu boto é tudo pra dentro