Na Noite Somos Todos Iguais

En la Noche Todos Somos Iguales

Na Noite Somos Todos Iguais

La noche cae una vez másA noite cai mais uma vez
Es como si apagaran la luz de tu habitaciónÉ como se apagassem a luz do seu quarto
Pero nena, no te preocupesMas baby não se preocupe
Porque los jóvenes tienen luz propiaPois os jovens têm luz própria
Y ven en la oscuridadE enxergam no escuro
Y ven en la oscuridadE enxergam no escuro

Salgan de los palacios y callejonesSaiam dos palácios e dos becos
Y vengan a disfrutar la nocheE venham curtir a noite

¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!
¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!

Algunos desfilan por las acerasAlguns desfilam nas calçadas
Como si fueran pasarelasComo se fossem passarelas
Jóvenes salen de los suburbiosJovens saem dos subúrbios
Llevando consigo el dolor de la miseriaTrazendo a dor da miséria
Pero todos beben y brindan por la nocheMas todos bebem e brindam a noite
Pero todos beben y brindan por la nocheMas todos bebem e brindam a noite

La noche moldea máscarasA noite modela máscaras
De diversas formas en la neblinaDe diversas formas na neblina
La neblina es frágil al amanecerA neblina é frágil ao amanhecer
Pero ¿quién quiere saber del día si aún es noche?Mas quem quer saber do dia se ainda é noite

¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!
¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!

Pero nena, no te preocupesMas baby não se preocupe
Porque los jóvenes tienen luz propiaPois os jovens têm luz própria
Y ven en la oscuridadE enxergam no escuro
Y ven en la oscuridadE enxergam no escuro

Salgan de los palacios y callejonesSaiam dos palácios e dos becos
Y vengan a disfrutar la nocheE venham curtir a noite

¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!
¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!
¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!
¡Porque en la noche todos somos iguales!Porque na noite somos todos iguais!