Eu Vou Ficar

Voy a Quedarme

Eu Vou Ficar

La cruz revela quién ama de verdadA cruz revela quem ama de verdade
En el silencio que hiere, en el peso que ardeNo silêncio que fere, no peso que arde
En el camino del dolor, muchos se vanNo caminho da dor, muitos se vão
Pero quien queda asegura la manoMas quem fica segura a mão

María no quitó la cruz, no cambió el finalMaria não tirou a cruz, não mudou o final
Con los ojos llorosos y el corazón lealCom os olhos molhados e o coração leal
Ella se ofrece con amorEla se oferta com o amor
Siendo presencia para el SeñorSendo presença para o Senhor

Voy a quedarme, voy a estarEu vou ficar, eu vou estar
Cuando llegue la noche, voy a vigilarQuando a noite chegar, vou vigiar
Voy a quedarme, voy a estarEu vou ficar, eu vou estar
Cuando el dolor no calle, te voy a abrazarQuando a dor não calar, vou te segurar
Y en la presencia que ofrezcoE na presença que ofereço
Digo sin hablar: Voy a quedarmeDigo sem falar: Eu vou ficar

María no impidió la lanza ni el dolorMaria não impediu a lança nem a dor
Pero su mirada sostuvo al SalvadorMas seu olhar sustentou o Salvador
En el vientre desgarrado, en el alma heridaNo ventre rasgado, na alma ferida
Hizo de la presencia el milagro de la vidaFez da presença o milagre da vida

Cuando no pueda quitar tu dolorQuando eu não puder tirar tua dor
Voy a ser refugio, voy a ser amorVou ser abrigo, vou ser amor
Como María, frente a la cruzComo Maria, diante da cruz
Quiero ser para ti lo que ella fue para JesúsQuero ser para ti o que ela foi pra Jesus

Voy a quedarme, voy a estarEu vou ficar, eu vou estar
Cuando llegue la noche, voy a vigilarQuando a noite chegar, vou vigiar
Voy a quedarme, voy a estarEu vou ficar, eu vou estar
Cuando el dolor no calle, te voy a abrazarQuando a dor não calar, vou te segurar
Y en la presencia que ofrezcoE na presença que ofereço
Digo sin hablar: Voy a quedarmeDigo sem falar: Eu vou ficar

Voy a quedarme, voy a estarEu vou ficar, eu vou estar
Cuando llegue la noche, voy a vigilarQuando a noite chegar, vou vigiar
Voy a quedarme, voy a estarEu vou ficar, eu vou estar
Cuando el dolor no calle, te voy a abrazarQuando a dor não calar, vou te segurar
Y en la presencia que ofrezcoE na presença que ofereço
Digo sin hablar: Voy a quedarmeDigo sem falar: Eu vou ficar