Traducción generada automáticamente
Pra quem sofre de amor
Anjos da Rima
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor
[I]
[eu]
Mi sonrisa últimamente no es dakeles caliente
O meu sorriso ultimamente não é dakeles caliente
que se afloja y muestra los dientes demuestra ser feliz
que se solta e mostra os dente demonstra estar contente
Desafortunado mucha gente involucrada si lo entiendo
Infelismente muita gente envolvida se mi entende
Es el que siente la revuelta del mentiroso
Quem ta nessa é que sente a revolta de quem mente
¿El corazón? es siempre el más perjudicado
O coração? sempre é o mais prejudicado
que es arrojado olvidado a un lado
que fica jogado esquecido de lado
¿Por qué tenemos que sufrir? ¿Por qué tenemos que olvidarlo?
Porque temos que sofrer ? porque temos que esquecer ?
Si pudiera huir, podría huir
Se eu pudesse fujir eu fujiria pode cre
Pero no lo haces, tienes que enfrentarte a seguir adelante y creer
Mas não da, tem que encara seguir em frente e acredita
Te arriesgas a jugar y luego ves lo que haces
Se arrisca interpreta e depois ve no que qui da.
Dentro de mi corazón vive alguien especial
Dentro do meu coração mora alguem especial
que no comercio ni por el bien ni por el mal
que eu não troco nem por bem e nem por mal,
en un período en que la historia sucedió
em um periodo que a história aconteceu
Si nos involucramos entre besos y nació un amor
Se envolvemos entre beijos e um amor nasceu
En ese tiempo nunca dejé de amarla
Nesse tempo eu nunca deixei de amá-la
Pero nada es eterno. Un día termina
Mas nada é eterno sempre um dia acaba
Entonces el mundo se derrumba la rutina es otro
Aí o mundo desaba a rotina é outra
el anhelo se aprieta y la verdad es floja
a saudade aperta e a verdade é solta
ahí es donde se ve el tamaño de la
é aí que você vê o tamanho do valor
Que sientes por la persona que te dejó
Que você sente pela pessoa que te deixou
Y por mucho que los tiempos cambien, sé que me ama
E por mais que os tempos mude eu sei que ela me ama
Y no puedo negar que también tengo la misma llama
E não tem como negar eu também tenho a mesma chama
La llama del amor que me conquistó
A chama do amor aque me conquistou
Y por lo mismo que estoy aquí
E por causa da mesma que eu aqui estou...
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Tienes que superarlo
Tem que superar
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Este dolor pasará
Essa dor vai passar
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Tienes que acostumbrarte ♪ ♪ Si están hechos el uno para el otro ♪ ♪ El amor volverá
Tem que se acostumar Se foram feitos um pro outro o amor voltará
Desafortunadamente, hemos terminado, pero no es tan malo
Infelizmente acabamos mas não é tão mal assim
Todavía te amo y te quiero para mí
eu ainda te amo e quero você pra mim
Tal vez todavía no es el momento adecuado
Talvez ainda não seja a hora certa
Pero si me atrapas para que mi alma se rinda
Mas se me pegá de jeito a minha alma se entrega
Eres todo mío. Soy todo tuyo
Você é todo meu eu sou toda sua
En tu cuarto con una canción, estoy desnudo
No teu quarto com uma musica eu todinha nua
VEMMMM me atrapará así que ven a llenarme de beso
VEMMMM me pegá de jeito vem me enche de beijo
Sólo mirarte ya me llena de deseo
Só olhando pra você ja me encho de desejo
Quiero abrazarte Quiero besarte
Eu quero te abraça quero te beija
Estar a solas contigo y el poder viaja
Ficar a sós com você e poder viaja
Ir al paraizo loco del placer
Ir ao paraizo louca de prazer
Siempre ha sido así y siempre será
Sempre foi assim e sempre vai ser
Aprendí muchas cosas a tu lado
Aprendi várias coisas estando ao seu lado
Te quiero más que a nada, mi novio
Te amo mais que tudo meu namorado
Me encanta tu forma de tratarme con afecto
Adoro o seu jeitinho de me tratar com carinho
Cuando estemos solos esta pequeña cara tuya
Quando estamos sozinhos esse seu rostinho
Tu sonrisa, tu beso, tu boca, mi deseo
Seu sorriso teu beijo tua boca meu desejo
¿Qué? Cuando lo veo, me pierdo
Hã......... Quando eu vejo ja me perco
es fuerte la atracción me vuelvo loco con pasión
é forte a atração fico louca de paixão
Acelera el corazón. No puedo decir que no
Acelera o coração eu não consigo dizer não
Puede que sea complicado, pero sé que te refieres a mí
Posso até ser complicada mas sei que vc me intende
Y no podemos continuar este momento de nosotros
E não da pra continua esse momento da gente
Todavía te amo y no se quedará así
eu ainda te amo e não vai ficar assim
Te quiero de nuevo, así que vuelve conmigo
Eu te quero novamente então vem, volta pra mim
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Tienes que superarlo
Tem que superar
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Este dolor pasará
Essa dor vai passar
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Tienes que acostumbrarte ♪ ♪ Si están hechos el uno para el otro ♪ ♪ El amor volverá
Tem que se acostumar Se foram feitos um pro outro o amor voltará
[I]
[Eu]
Sinceramente me disculpo por lo que pasó
Sinceramente pesso desculpas pelo que aconteceu
No controlo mi camino, así que me conociste
mais não controlo meu jeito assim você me conheceu
y me aceptó el amor eterno me juró
e me aceitou amor eterno me jurou
Con esta dulce cara me conquistaste
com ese seu rostinho meigo você me conquistou
Ahora estoy aquí en necesidad de ti
agora estou aqui precisando de você
Sólo a tu lado aprendí a vivir juntos
somente ao teu lado eu aprendi a convive
y se puede pensar que siempre será
e pode cre que assim sempre será
Incluso puedo ser la vida loca más con tigo Quiero ser
posso até ser vida loca mais com tigo eu quero estar
[ella]
[ela]
Entiendo todo lo que sientes
eu compreendo todo o seu sentimento
porque es algo que también tengo aquí
pois é algo que eu também tenho aqui dentro
peleas es normal trato de entender
brigas é normal eu tento entender
más juro que nunca quiero pelear contigo
mais eu juro que eu nunca quero brigar com você
hubo muchos momentos felices a tu lado
foram muitos momentos felizes ao teu lado
y había pocos que fueron asesinados
e foram poucos os que ficamos xateado
Mi corazón está vacío para alguien que me entiende
meu coração está vago pra alguém que me entende
Y esta vacante es tuya. Nunca conseguirás una copia de seguridad
e esta vaga é só tua nunca vai ter um suplente
[I]
[eu]
Me alegro de eso porque estaba en peligro
fico feliz por isso pois axava um perigo
para viajar en el error y perderte por ello
em viajar nas mancadas e te perder por isso
Trabajo, me reinscribo, lo averiguo
me concerto, me reinscrevo, dou um jeito.
Si tengo que hacerlo, incluso cambiaré el guión
Se preciso, mudo até de roteiro
para que me ahogues todo el día en tus besos
para te ter o dia inteiro me afogar em teus beijos
rendirse a los deseos sin miedo
se entregar aos desejos sem medo
porque el amor es el sentimiento
porque o amor é o sentimento
que donde quiera que esté quiero pensar
que seja onde for eu quero ter em pensamento
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Tienes que superarlo
Tem que superar
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Este dolor pasará
Essa dor vai passar
[I]
[eu]
Para aquellos que sufren de amor
Pra quem sofre de amor.
[ella]
[ela]
Tienes que acostumbrarte ♪ ♪ Si están hechos el uno para el otro ♪ ♪ El amor volverá
Tem que se acostumar Se foram feitos um pro outro o amor voltará
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anjos da Rima e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: