Traducción generada automáticamente
A mansão
Anjos da Rima
A mansão
Em meu sonho uma vizão de partir o coração
De um lugar com vários quartos tipo uma manção
E eu na porta, com um mordomo.
Que me chamava pra dentro para vizitar os comodos.
Eu não queria entrar, mas algo me empurrava.
E sem perceber na manção eu entrava.
A o mordomo sem expreção não sorria nem nada.
Ficava apenas sério e eu o acompanhava.
Então um corredor que nem dava pra ver o fim
E o mordomo se aprossimou pra perto de mim.
Me entregou 4 chaves e mandou eu seguir.
E achar as 4 salas que eu tinha que abrir.
Ali continuei sózinho procurando as portas
achei a 1ª onde tinha uma senhora.
E ela me dizia que estava me esperando.
E me perguntou o que eu tava procurando...
Então disse que eu não sabia.
Que eu estava perdido e se ela me ajudaria
Ela sorriu... E com um forte olhar.
Me pediu para tentar imaginar.
E pouco a pouco ela ia me contando sua história.
E porque estava ali e o que tinha em memória.
E me alertou também que isso ia muito além.
Do que o mal tem na influencia contra o bem
Então me deu um abraço e disse no meu ouvido
Siga adiante e encontre o teu caminho...
E aquele corredor Que não acabava...
Eu não enchergava o Fim por mais que eu andava.
Barulho numa das sala era a 2ª porta.
Onde tinha um velhinho pendurado em uma corda...
Só de olhar me deu medo eu ja tava saindo
então ouvi a vóz do velho sorrindo.
Queria correr mais minhas pernas não ajudava.
quanto mais eu queria ir pra frente mais elas voltavam
E quando eu entrei na sala la estava o velhinho.
pendurado na corda olhando pra mim e sorrindo.
Onde eu tenho que ir oh meu Deus o que é isso.
Manção de luxo ta parecendo um prezidio.
Gritos de dores sinto a prezença do mal
Sonho esquisito será que é um sinal ?
E a senhora me disse que era apenas o começo.
Para mim não se assuta e não ter medo.
Mas como não ter medo e nem fica assustado.
Se eu to trocando idéia com um velho inforcado.
Me diz o que é isso porque se ta aí ?
você ta morto ou vivo ? Porque que eu to aqui ?
Minha cabeça gira eu quero respostas.
Por isso to assustado mas não to falando bosta.
Mesmo porque eu não sei nem o que fazer
Não me controlo nem ao menos eu consegui correr !
Mas ta firmeza é isso mesmo meu amigo.
Ja que estou aqui vou correr os meus perigos.
Eu soh quero saber que porra isso vai da
porque essas 4 chaves e onde vão me levar
e se o senhor me da licença eu to atrazado
tenho um corredor enorme e to aqui parado
Você ai pendurado, me olhando e calado
ja que não abre a boca me aponte algum lado
Para eu ter que seguir me jogar daki
chegar mais pra frente e a 3ª porta abrir
depois de uns 3 minutos eu joguei conversa fora
Decidi seguir meu rumo como disse a senhora
e o corredor enorme muitas portas muitos gritos
muita gente chorando melancolia e perigo
Onde eu tenho que ir oh meu Deus o que é isso.
Manção de luxo ta parecendo um prezidio.
Gritos de dores sinto a prezença do mal
Sonho esquisito será que é um sinal ?
E derrepente me dou conta uma porta diferente
um leve vento passa eu me arrepio Gente
eu tento as duas chave e aporta se destranca
e la vejo uma grade onde dentro tem criança
sinto um nó na garganta elas pedem socorro
eu não sei o que faço fico parado ou coro
E logo na porta ao lado ouço a minha vóz
o corpo gela todo coração bate velóz
A 4ª chave brilha a porta brilha também
vou me movimentando. O que será que la tem ?
Quando eu coloco a chave na fexadura
a casa treme meu corpo vai nas autura
derrepente não tem teto e começa chuvisca
sem abrigo sem nada eu começo me molha !
Então eu giro a chave e a porta vai se abrindo
tudo fica branco eu acordo é um dia lindo
e eu to todo suado e minha mãe me chaqualhando
(Pedro acorda Pedro acorda o que que ta te assustando?)
então converso com ela assustado soluçando
Explico que era um pesadelo e vou contando
o que acontecia nesse pesadelo
porque não completei e porque fiquei com medo
Baseando neste sonho e tirando comcluzão
Aquela era a casa dos anjos sem coração !
Onde eu tenho que ir oh meu Deus o que é isso.
Manção de luxo ta parecendo um prezidio.
Gritos de dores sinto a prezença do mal
Sonho esquisito será que é um sinal ?
La mansión
En mi sueño una visión que parte el corazón
De un lugar con varios cuartos tipo una mansión
Y yo en la puerta, con un mayordomo
Que me llamaba para entrar y visitar los cuartos
No quería entrar, pero algo me empujaba
Y sin darme cuenta, entraba a la mansión
El mayordomo sin expresión, no sonreía ni nada
Permanecía serio y yo lo seguía
Luego un pasillo que no se veía el final
Y el mayordomo se acercó a mí
Me entregó 4 llaves y me mandó seguir
Y encontrar las 4 salas que debía abrir
Allí continué solo buscando las puertas
Encontré la primera donde había una señora
Y ella me decía que me estaba esperando
Y me preguntó qué estaba buscando
Entonces dije que no sabía
Que estaba perdido y si ella me ayudaría
Ella sonrió... Y con una mirada intensa
Me pidió que intentara imaginar
Y poco a poco me fue contando su historia
Y por qué estaba allí y qué tenía en memoria
Y me advirtió también que esto iba más allá
De lo que el mal tiene de influencia contra el bien
Entonces me abrazó y dijo en mi oído
Sigue adelante y encuentra tu camino...
Y ese pasillo que no terminaba...
No veía el final por más que caminaba
Ruido en una de las salas era la segunda puerta
Donde había un viejito colgado de una cuerda...
Solo con mirarlo me dio miedo, ya estaba saliendo
Entonces escuché la voz del viejo riendo
Quería correr pero mis piernas no ayudaban
Cuanto más quería avanzar, más retrocedían
Y cuando entré en la sala ahí estaba el viejito
Colgado en la cuerda mirándome y sonriendo
¿Dónde debo ir, oh Dios mío, qué es esto?
Mansión de lujo que parece una prisión
Gritos de dolor, siento la presencia del mal
¿Sueño extraño, será una señal?
Y la señora me dijo que era solo el comienzo
Que no me asustara y no tuviera miedo
Pero ¿cómo no tener miedo y no asustarse?
Si estoy hablando con un viejo ahorcado
Dime qué es esto, ¿por qué estás aquí?
¿Estás muerto o vivo? ¿Por qué estoy aquí?
Mi cabeza da vueltas, quiero respuestas
Por eso estoy asustado pero no estoy hablando tonterías
Porque ni siquiera sé qué hacer
No me controlo, ni siquiera logro correr
Pero está bien, es así, mi amigo
Ya que estoy aquí, correré mis riesgos
Solo quiero saber qué diablos va a pasar
Por qué estas 4 llaves y a dónde me llevarán
Y si me permite, estoy retrasado
Tengo un pasillo enorme y estoy aquí parado
Tú ahí colgado, mirándome y callado
Ya que no abres la boca, señálame algún lado
Para seguir, lanzarme desde aquí
Avanzar más y abrir la tercera puerta
Después de unos 3 minutos, hablé sin sentido
Decidí seguir mi camino como dijo la señora
Y el pasillo enorme, muchas puertas, muchos gritos
Mucha gente llorando, melancolía y peligro
¿Dónde debo ir, oh Dios mío, qué es esto?
Mansión de lujo que parece una prisión
Gritos de dolor, siento la presencia del mal
¿Sueño extraño, será una señal?
Y de repente me doy cuenta de una puerta diferente
Un leve viento pasa, me erizo, gente
Intento las dos llaves y la puerta se destraba
Y veo una reja donde dentro hay niños
Siento un nudo en la garganta, piden ayuda
No sé qué hacer, ¿me quedo parado o corro?
Y justo en la puerta al lado, escucho mi voz
El cuerpo se enfría, el corazón late veloz
La cuarta llave brilla, la puerta también
Voy avanzando. ¿Qué habrá allí?
Cuando pongo la llave en la cerradura
La casa tiembla, mi cuerpo se eleva
De repente no hay techo y comienza a lloviznar
Sin refugio, sin nada, empiezo a mojarme
Entonces giro la llave y la puerta se abre
Todo se vuelve blanco, despierto, es un día hermoso
Y estoy sudando, mi madre me sacude
(¡Pedro despierta, Pedro despierta, qué te asusta?)
Entonces le cuento asustado y sollozando
Explico que era una pesadilla y voy contando
Lo que sucedía en esa pesadilla
Por qué no terminé y por qué tuve miedo
Basándome en este sueño y sacando una conclusión
¡Esa era la casa de los ángeles sin corazón!
¿Dónde debo ir, oh Dios mío, qué es esto?
Mansión de lujo que parece una prisión
Gritos de dolor, siento la presencia del mal
¿Sueño extraño, será una señal?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anjos da Rima y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: