Eu Nesse Momento

En Este Momento

Eu Nesse Momento

Maravilloso el momento que estoy viviendomaravilhoso o momento que eu estou vivendo
Por ahora sigo en la dirección del vientopor enquanto eu estou seguindo no sentido do vento
Pero rebobinando la cinta, ve lo que sucedemas rebobinando a fita vai vendo o que acontece
Donde todo comenzó en Marsola en una feriaonde tudo começou no Marsola em uma quermesse
Tenía una idea con un amigo genialeu tinha idéia com um maninho da hora
Él y yo estudiamos juntos en la misma escuelaEu e ele estudamos juntos na mesma escola
Estábamos parados, un grupito en la ondanós estavamos parados um grupinho na mó brisa
Y entonces pasó este amigo con una chicae então passou esse maninho com uma menina
La chica que estaba con él era mi amigaa mina que tava com ele era minha amiga
Así que fui a hablar con ella para ver si me reconocíaentão fui trocar idéia ver se ela me reconhecia
Saludé a los dos, conversamos muy relajadosCumprimentei os 2 conversei mó suave
En ese momento nuestra amistad comenzó a crecerNaquele momento foi crescendo nossa amizade
El 16 de septiembre quizás no estaba listo16 de Setembro talvez eu não estivesse pronto
Para lo que iba a suceder sentado en ese puntoPra o que vinha a acontecer sentado naquele ponto
Esperando el autobús, lo que había dentroEsperando o ônibus o que tinha lá dentro
La hermana de la chica de ese amigo estaba bajandoA irmã da mina desse maninho tava descendo
Fijé mis ojos en ella y los suyos en los míosFixei meus olhos nela e os dela no meu
Todo sucedió muy rápido, ella ya le gustaba a mítudo aconteceu bem rápido ela já curtia eu
Su hermana dijo algo, ella no me respondióA irmã dela falou ela não me respondeu
La pregunta era si me besaría a mía pergunta era a seguinte se ela beijaria eu
Desde ahí me dejé llevar, no estaba muy atentoDali eu deixei levar não estava muito atento
Tal vez por eso estoy (En Este Momento)Talves seja por isso que 'tou ( Eu nesse Momento )

PausaPausa

Entonces el tiempo pasaba, siempre solo ella y yo...Então o tempo foi passando sempre só eu e ela...
Los amigos me jaloneaban y llegó la primera oportunidados amigos me puxando e veio a 1ª brecha.
Bruno me dijo que no dijera nadaO bruno me contou pra mim não comenta nada
Que el fin de semana hay fiesta en la chacraque no final de semana tem festa na chácara
No me quedé callado y decidí contareu não me contentei e resolvi contar.
Que mi novia y yo iríamos a la fiestaeu e minha namorada na festa vamos colar
Pero presta atención a lo que te voy a decirMas preste atenção no que eu vou te falar
No quiero toqueteos, no sirve de nada besarmenão quero agarra-agarra não adianta me beijar.
Ella se molestó y me obedecióela ficou chateada e me obedeceu.
Pero ¿quién es el culpable? ¿Mis amigos o yo?mas quem será o culpado? meus amigos ou eu?
Mis amigos se burlaban porque ella era muy jovenmeus amigos me zuavam por ela ser bem novinha.
Se burlaban de mí, seductor de jovencitastiravam onda comigo sedutor de menininha.
Entonces vino la vergüenza y quise escondermeentão veio a vergonha e eu quis a esconder.
Tipo: ¿Qué? ¡Si ni la conozco! ¿Quién eres tú?tipo: que? eu nem conheço! o mina quem é você?
No decía nada, se reía y volteaba la carapassava nada falava risada virava a cara.
Aprovechaba la oportunidad y ella se molestabamó brecha esculachava e ela mó chateada.
Hasta que entonces caí en cuentaaté que então a minha fixa caiu.
Mandé a todos mis amigos al carajomandei todos meus amigos para puta que pariu.
Hablé con ella, arreglamos todo...conversei com ela acertamos tudo...
Seguí bien, pensando en el futurocontinuei na boa tendo em mente o futuro.
No pensé en las consecuencias de la molestianem pensei nas conseqüências do aborrecimento
Hoy miro al pasado y veo (En Este Momento)hoje eu olho pro passado e vejo ( Eu nesse momento )

PausaPausa

Conversamos, nos arreglamosConversamos nos ajeitamos.
Dos enamorados juntos haciendo planes2 apaixonados juntos fazendo planos.
Para mí era normal tener estos sentimientosPara mim era normal ter esses sentimentos
Solo quería estar contigo feliz en todo momentosó queria estar contigo feliz a todo momento.
Hacer lo posible para complacertefazer o possível para ter o seu agrado.
Tenerte, sentirte, siempre a mi lado...te ter, te sentir, toda vez ao meu lado...
No quería arruinar nuestra relaciónnão queria estragar a nossa relação.
Haciéndome el tonto, aprovechando la situaciónme fazendo de bobo aproveita situação.
No quiero recordar las peleas ni lo que me dijistenão quero lembrar das brigas nem o que você me disse.
Solo quiero recordar nuestros momentos felicessó quero me lembrar de nossos momentos felizes.
Cuando estaba triste y tú me consolabasquando eu estava triste e você me consolava.
Me sacabas del peligro diciendo que me amabasme tirava do perigo dizendo que me amava.
Creo en ti, sé que me amasacredito em você eu sei que você me ama.
Aunque ahora estés confundida pensando que te equivocasmesmo agora confusa achando que se engana.
Me haces muy feliz aunque no lo parezcavocê me faz muito feliz mesmo que não pareça
Ahora que no te tengo, ni siquiera levanto la cabezaagora que eu não te tenho nem ergo minha cabeça
Ya no soy perezoso, el cigarrillo es cosa del pasadonão sou mais preguiçoso cigarro é só passado
Perdón por no haberlo dejado cuando te tenía a mi lado...desculpe não ter largado quando a tinha ao meu lado...
A veces es necesario equivocarse para aprender...às vezes é preciso se ferrar pra aprender...
Lo último que quería era equivocarme contigoúltima coisa que eu queria é me ferrar com você
Pero lamentablemente no conocemos el futuromas infelizmente não sabemos o Futuro.
Si no, elegiría mejores condiciones para el mundose não eu escolhia condições melhor pro mundo.
Pero está bien, ahora voy a trabajarmas tá firmeza, agora eu vou é trabalhar.
Luchar por mis cosas y reconquistartebatalhar pelas minhas coisas e te reconquistar.
Y hacer que sientas de nuevo mis sentimientosE fazer você sentir de novo meus sentimentos
Y poder ser feliz por estar (En Este Momento)e poder ficar feliz por estar ( Eu nesse momento )