Corpo Seguro

Cuerpo Seguro

Corpo Seguro

Enciende un cigarrilloAcende um cigarro
Olvida los problemas solo para relajarte.Esquece os problemas só para relaxar.
Dispara el gatillo de la vasta incertidumbre solo para analizar.Dispara o gatilho da vasta incerteza só para analisar.
Olvido el tiempo y me voy a volarEsqueço o tempo e vou voar
Con las alas del efecto en el que me encuentro...Com as asas do efeito que me encontro...

¡Ve! Encuentra a alguien felizVai ! E encontra alguém feliz
¡Ve! Puede ser túVai ! Pode ser você
En la historia de una sonrisa escondidaNa história de um sorriso escondido
De hecho, en otros carnavales.De fato, em outros carnavais.
¡Ve!... ¡Ve!... ¡pero asegúrate de regresar!Vai !....Vai !... mas vê se volta !

Cuando finalmente encuentreQuando enfim eu encontrar
Mi puerto seguroMeu porto seguro
Mando la tristeza lejosMando a tristeza embora
Espanto la soledadEspanto a solidão
Rescato la pelota y el camión...Resgato a bola e o caminhão...

¡Ah, ah... Deja caer la lluvia!Ah, Ah...Deixa a chuva cair !

Enciende un cigarrilloAcende um cigarro
Olvida los problemas solo para relajarte.Esquece os problemas só para relaxar.
Dispara el gatillo de la vasta incertidumbre solo para analizar.Dispara o gatilho da vasta incerteza só para analisar.
Dejé un chisme en el ceniceroDeixei um lero no cinzeiro
Quién sabe si mañana vuelvo allí...Quem sabe amanhã volto lá...
Olvidé mi cuaderno en la ventana de la habitaciónEsqueci o meu caderno na janela do quarto
La lluvia podría mojarlo.A chuva pode molhar.
¡Ve!Vaiiii !
¡Ve, pero asegúrate de regresar!Vai, mas vê se volta !
Cuando finalmente encontréQuando enfim eu encontrei
Mi cuerpo seguroMeu corpo seguro
Mandé la tristeza lejosMandei a tristeza embora
Espanté la depresión.Espantei a depressão.
Déjame jugar a ser feliz...Deixa eu brincar de ser feliz...

¡Ah! ¡Deja que el viejo hable!Ah ! Deixa o velho falar !