Mensagem: Amigos Pela Fé

Mensaje: Amigos por la Fe

Mensagem: Amigos Pela Fé

La amistad fue la razón por la que los Ángeles del Rescate nacieronA amizade foi o porquê dos Anjos de Resgate nascerem
Y a una persona no podíamos dejar de agradecerE uma pessoa a gente não podia deixar de agradecer
De ninguna maneraDe maneira nenhuma

Debíamos presentar a esta persona ante Dios hoyA gente tinha que colocar diante de Deus essa pessoa hoje
Porque fue responsable de toda esta historiaPorque ela foi responsável por toda essa história
No pienses que las cosas siempre fueron buenas entre nosotrosNão pense que as coisas sempre foram boas entre nós
Hemos tenido momentos muy difícilesNós já tivemos momentos muito difíceis

Una buena amistad es así:Uma boa amizade é assim:
Sabe enfrentar los momentos difícilesEla sabe enfrentar os momentos difíceis
Pero tiene una alegría enormeMas ela tem uma alegria monstruosa
Cuando estamos en momentos de amorQuando ela está nos momentos de amor
Y reconciliaciónE de reconciliação

La vida nos enseñó mucho sobre amarA vida nos ensinou muito a amar
Creo que el gran regalo que los cuatro recibimos de DiosEu acho que o grande presente que nós quatro recebemos de Deus
Fue amarnos unos a otrosFoi o amor um pelo outro
Aprendimos a amarnosNós aprendemos a nos amar
Y las personas que nos han recibido en sus ciudades y nos conocenE as pessoas que já nos receberam em suas cidades e nos conhecem
Saben cómo luchamos por vivir este amor cada día másSabem como a gente luta pra viver esse amor cada dia mais

Y cómo Dios motiva el amor que tenemos por ustedesE como Deus motiva o amor que nós temos por vocês
Y de ustedes hacia nosotrosE de vocês para nós
La amistad fue el gran regalo de Dios para los Ángeles del RescateA amizade foi o grande presente de Deus para o Anjos de Resgate
Como verdaderos amigos, como amigos verdaderosComo amigos de verdade, como amigos verdadeiros

No podríamos pasar esta nocheNós não poderíamos passar essa noite
Sin celebrar la verdadera amistadSem celebrar a amizade verdadeiramente
Y para celebrar, el gran amigo de los Ángeles del Rescate, DungaE pra celebrar, o grande amigo do Anjos de Resgate, Dunga

¿Quién me dará un hombro amigoQuem me dará um ombro amigo
Cuando lo necesite?Quando eu precisar?
Y si caigo, si titubeo,E se eu cair, se eu vacilar,
¿Quién me levantará?Quem vai me levantar?

Soy yo, quien te escucharáSou eu, quem vai ouvir você
Cuando el mundo no pueda entenderteQuando o mundo não puder te entender
Fue Dios, quien te eligió para serFoi Deus, quem te escolheu pra ser
El mejor amigo que pude tenerO melhor amigo que eu pudesse ter

Amigos, por siempreAmigos, pra sempre
Buenos amigos que nacieron por la feBons Amigos que nasceram pela fé
Amigos, por siempreAmigos, pra sempre
Para siempre amigos sí, si Dios quierePara sempre amigos sim, se Deus quiser

¿Quién me acogeráQuem é que vai me acolher,
En mi indecisión?Na minha indecisão?
Si me pierdo en el caminoSe eu me perder pelo caminho
¿Quién me dará la mano?Quem me dará a mão?

Fue Dios, quien nos consagró a ti y a míFoi Deus, quem consagrou você e eu
Para ser buenos amigos, en un solo corazónPara sermos bons amigos, num só coração
Por eso estaré aquíPor isso eu estarei aqui
Cuando todo parezca sin soluciónQuando tudo parecer sem solução

Pido a Dios que te guardePeço a Deus que te guarde
(Que te guarde, bendiga y muestre su rostro)(que te guarde, abençoe e mostre a sua face)
Y te dé su Paz.E te dê a sua Paz.
UououUouou