Vrouwe van Alle Volken

Senhora de Todos Os Povos

Daar komt ze aan met de genade die de Vader ons toontLá vem ela com a graça que o Pai nos revela
Verlost in de vrede die ons leidt op de weg van het kruisRemidos na paz que conduz a seguir o caminho da cruz
Daar komt ze aan, onze eenvoudige advocateLá vem ela nossa advogada singela
Koningin van geloof en liefde, die voor ons pleit bij de HeerRainha da fé e do amor, que intercede por nós ao Senhor

Daar komt ze aan omhuld door lichtLá vem ela envolta de luz
Daar komt ze aan met de kruisLá vem ela trazendo a cruz
Dat het lichaam van Onze Heer verhiefQue elevou o corpo de Nosso Senhor

Haar afbeelding onthult de verlangens van onze GodSua imagem revela os desejos do nosso Deus
Om samen met haar te zijn in de strijd voor het goedeDe estar junto a ela na luta do bem
Met open armen komt ze ons uitnodigenCom os braços abertos vem nos convidar
Om de Heer te ontmoeten aan de tafel van het altaarA encontrar o Senhor no banquete do altar

Vrouwe van alle volkenSenhora de todos os povos
Koningin van Vrede en LiefdeRainha da Paz e do Amor
Vrouwe van alle volkenSenhora de todos os povos
Heilige Moeder van God, dienares van de liefdeMãe Santa de Deus, serva do amor