No conseguimos al maestro

We didn't get the teacher

¿Me sientes?You feel me?
Nadie vio brillar tu genialidadNo one saw your brilliance shine
Te enterraron con tu sabiduríaThey buried you with your wisdom
Y errores en filaAnd errors in line
Fueron ingratos, este abismo tan cruelThey were ungrateful, this abysmal den
De humanos baratos, otra vez la conmoción irracionalOf cheap humans, irrational commotion again

¿Lo entiendes ahora?Do you get it now?
Que ya no estás aquíThat you're no longer here
No podía oírte, pero en la lágrima sin razónI couldn't hear you, but in the groundless tear
De aquellos que te dejaron atrás, y siguieronOf those who left you behind, and just moved on
Había oraciones falsas, me enfermaron hasta el amanecerThere were fake prayers, made me sick till dawn

No se dan cuentaThey don't realize
Que están en piloto automático ahoraThey're on autopilot now
Una tendencia inconsciente, sofistas didácticos, de alguna maneraAn unconscious trend, didactic sophists, somehow
Casi zombis conscientes, un vicio irónicoAlmost conscious zombies, an ironic vice
Una bofetada trágica y cómica–no estoy seguro del precioA tragic, comic slap–not sure of the price

Si pudiera juzgar, tal vez diría con certezaIf I could judge, maybe I'd say for sure
Hijos bastardos del engaño persuasivoBastard children of persuasion's lure
Pero tal vez soy uno de ellos, ciego a la luzBut maybe I'm one of them, blind to the light
Con argumentos afilados, pero nunca del todo correctosWith sharp arguments, but never quite right

¿Qué queda de nosotros dos, amigo, hermano?What's left of us both, my friend, my brother?
Un puñado de dudas, una tras otraA handful of doubts, one after another
Tú encontraste la verdad, y siento la picazónYou found the truth, and I feel the sting
¿Cómo reímos, sabiendo lo que traerá el final?How do we laugh, knowing what the end will bring?

No puedes oírme, no negaré la rabiaYou can't hear me, I won't deny the rage
Trazamos los límites, mapeamos cada etapaWe drew the limits, mapped out every stage
Olvidamos lo que más importaba, quién se va, quién se quedaForgot what mattered most, who goes, who stays
No lo pensamos, no importaría de todos modosWe didn't think of it, wouldn't matter anyways

¿Ves la ironía?See the irony?
Lo que parecía la fuerza de un pilarWhat seemed like a pillar's might
Se convirtió en las ruinas de nuestros sueños en la nocheBecame the ruins of our dreams in the night
Éramos iguales, queriendo fuerza e informaciónWe were equals, wanting strength and information
Pero solo nos desgastamos, en toda esta confusiónBut we only wore out, in all this confusion

Tú encontraste la verdad, yo obtuve lo que merecíamosYou found the truth, I got what we deserved
Pero ya no importa, la vida que observamosBut it doesn't matter now, the life we observed
Vivimos la brevedad, hicimos lo opuesto en su lugarWe lived the brevity, did the opposite instead
Acumulamos conocimiento, como tontos, nos alimentaronAccumulated knowledge, like fools, it was fed

Perdimos la respuesta principal, la llamada de la pregunta idealWe missed the main answer, the ideal question's call
Solo espero, calculamos la caídaI just wait, we calculated the fall
Reímos, caímos en la misma trampa, ¿ves?We laughed, we fell into the same trap, you see
El inicio, el tropiezo, el camino–déjalo serThe start, the stumble, the road–let it be

No importa el camino o a dónde ha llevadoIt doesn't matter the path or where it's led
Solo saber, que hay un destino adelanteJust knowing, that there is a destination ahead