Hoje Eu Acordei

Hoy Me Desperté

Hoje Eu Acordei

Hoy me despertéHoje eu acordei sei
Con vos cerca de míVocê perto de min
Y no lo podía creerE não acreditei
Que nuestra historia había terminadoQue nossa historia teve fim
Ahora, desafortunadamenteAgora infelizmente
Lloro sin vosEu choro sem você
¿Qué hice... para que te fueras?Oque eu fiz...pra ti... perde

Hoy me despertéHoje eu acordei
Sin tus cariciasSem os seus carinhos
Sin tus toques, tus besosSem seus toques seus beijos
Estoy soloEu estou sózinho

DesafortunadamenteInfelizmente
Ni sé qué hiceNem sem oque eu fiz
Volvé, por favorVolte por favor
Sin vos no soy felizSem você não sou feliz

Solo yo sé cuánto luchéSó eu sei o quanto eu lutei
Para tenerte yPara te ter e
Ahora sin vosAgora sem você
¿Qué voy a hacer?Oque que vou fazer ?

Hoy me despertéHoje eu acordei
Me miré en el espejoFui me olhar no espelho
Y en el bañoE dentro do banheiro
Sentí tu olorEu senti seu cheiro

Me puse tristeFiquei triste
Cuando leí tu cartaQuando eu li a sua carta
Encima de mi escritorioEm cima da minha mesa
Toda garabateadaToda rabiscada

En ella decía que todo había terminadoNela c dizia que tudo acobou
Que no había más amorQue não avia mais nenhum amor
¿Pero qué te hice?Mais oque eu ti fiz?
No logro entenderNão consigo entender
Al mirar tu fotoAo olhar a sua foto
Hiciste sufrir a mi corazónFiz meu meu coração sofrer

Decí la verdadFala a verdade
¿Te gusta otro chico?C gosta de outro cara ?
¿O solo te estás burlandoOu só ta zuando
De mí?Com minha cara

Decime queFala para min que
Solo te fuiste de viajeC só foi viajar
Que en unos díasQue da qui uns dia
Vas a volverVocê vai voltar
Que todo es una bromaQue tudo brincadeira
Que solo estás jugandoQ você só zuano
Que no querés a otroQue você não quer outro
Y aún me amásE ainda esta me amando.

Hoy me despertéHoje eu acordei
Y recordéLogo eu lembrei
Cuando soñábamos juntosDe quando agente sonhava juntos
Soñábamos con tener un futuro mejorSonhava em ter um futuro melhor
Y ahora solo quedó el polvoE agora só sobrou o pó

Ilusiones en este mundo hay un montónIlusão nesse mundo tem di monte
Quiero entender por qué te alejasteQuero entender oporque ficou distante
Solo sé una cosa, podés creerSó sei de uma coisa pode acreditar
No pienses que voy a esperarte para siempreNão pence que pra sempre eu te esperar
El tiempo cura eso, podés creerO tempo trata disso pode acreditar
El mundo gira y hasta lasO mundo gira e ate as
Piedras pueden encontrarsePedras pode se encontrar

Hoy es el último díaHoje é o ultimo dia
Que pienso en vosQue eu fique pençando em você
Te amo, nunca me equivoquéTe amo nunca me enganei
Pero veo que soy diferente a vos.Mais vejo que eu sou diferente de você.