Aprendiz

Aprendiz

Aprendiz

Tú juras que me amasVocê jura que me ama
Tu beso calla, llamaO teu beijo cala, chama
Dices que no, no hay salidaDiz que não, não tem saída
¿Dónde te escondes?Nem na hora que se esconde, onde?
No tienes vergüenzaVocê não tem vergonha
Piensas ideas absurdasPensa idéias absurdas
Y siempre pierdo la cabeza, casi son las 2:00 y no me he idoE eu sempre perco a cabeça, é quase 2:00 e eu não parti
DimeMe diga você
¿Qué tienes para que no pueda olvidarte?O que você tem pra eu não saber te esquecer?

Hay un ángel en ti que me hace bienHá um anjo em você que me faz bem
Puedes creerVocê pode crer
Te respondo por quéTe respondo porque
Es más que placer, es como esperabaÉ mais que prazer, é como esperei!

Y me mojo en tu bocaE eu me molho em sua boca
El deseo habla, quemaO desejo fala, queima
Me encanta la delicia de tu poca ceremoniaMe amarro na delícia da sua pouca cerimônia
Pierdo toda decenciaEu perco toda a decência
Y donde las campanas doblan, jueganE onde os sinos dobram, jogam
Y me desgarro en una sonrisa, en la luchaE eu me rasgo num sorriso, na disputa
Soy humano, santo y culpableEu sou humano, santo e culpa
¿Qué tienes, fuego en la mano?O que você tem, fogo na mão?
¿Para hacerme tu pasión?Pra me fazer sua paixão?

Hay un ángel en ti que me hace bienHá um anjo em você que me faz bem
Puedes creerVocê pode crer
Te respondo por quéTe respondo porque
Es más que placer, es como esperabaÉ mais que prazer, é como esperei
Ah, te amoAh, eu amo você!
Puedo decirlo con todo placerPosso dizer com todo prazer
En este amor soy felizNesse amor sou feliz
Soy aprendiz de mi propio deseoEu sou aprendiz do próprio querer