Velho Amor Novo Lugar

Viejo amor, nuevo lugar

Velho Amor Novo Lugar

Otra vez dije que noOutra vez eu disse não
Quise decirle al corazónQuis dizer a coração
Quise de miedo, la prisiónQuis do medo, a prisão
Quise quedarme sin tiQuis ficar sem você
Otra vez y sin quererOutra vez e sem querer
Me despedí del acusado para ser juezMe despedi do réu pra ser juiz
Por amarte, quise matar y morirPor amar você, quis matar e morrer

Pero un amor así no se va a dormirMas amor assim não vai adormecer
Pase el tiempo que pase, siempre seráLeve o tempo que levar, sempre há de ser
Puedo correr, experimentarEu posso correr, experimentar
Es el mismo amor, en cualquier lugarÉ o mesmo amor, em qualquer lugar

Puedo ir, puedo quedarmePosso ir, posso ficar
De Berlín a BagdadDe Berlim á Bagdá
Ilusionarme que en mí no hayMe iludir que em mim não há
El viejo amor en un nuevo lugarO velho amor num novo lugar