O Cordão dos Puxa-Saco

El Cordón de los Arrastrados

O Cordão dos Puxa-Saco

Iaiá, déjame subir esta cuestaIaiá, me deixa subir essa ladeira
Soy del bloque, pero no toco la pavaEu sou do bloco, mas não pego na chaleira

Iaiá, déjame subir esta cuestaIaiá, me deixa subir essa ladeira
Soy del bloque, pero no toco la pavaEu sou do bloco, mas não pego na chaleira

Aquí viene el cordón de los arrastradosLá vem o cordão dos puxa-saco
Dando vivas a sus jefesDando vivas aos seus maiorais
Quien está adelante es dejado atrásQuem está na frente é passado pra traz
Y el cordón de los arrastradosE o cordão dos puxa-saco
Cada vez crece másCada vez aumenta mais

Su excelenciaVossa excelência
Su eminenciaVossa eminência

¡Cuánta reverencia en los cordones electorales!Quanta reverência nos cordões eleitorais!
Pero si el doctor cae del árbol y va al sueloMas se o doutor cai do galho e vai ao chão
Todo el grupo cambia de opiniónA turma toda evolui de opinião

Y el cordón de los arrastradosE o cordão dos puxa-saco
Cada vez crece másCada vez aumenta mais