Vatapá

Vatapá

Vatapá

Quien quiera vatapá, ¡oh!Quem quiser vatapá, oh!
Que busque hacerQue procure fazer
Primero el maízPrimeiro o fubá
Después el aceite de palmaDepois o dendê
Busca una negra bahiana, ¡oh!Procure uma nêga baiana, oh!
Que sepa menearQue saiba mexer
Que sepa menearQue saiba mexer
Que sepa menearQue saiba mexer

Añade anacardoBota castanha de caju
Un poquito másUm bocadinho mais
Y pimienta de cayenaE pimenta-malagueta
Un poquito másUm bocadinho mais
(bis)(bis)

Maní, camarónAmendoim, camarão
Ralla un cocoRala um côco
Al momento de machacarNa hora de machucar
Sal con jengibre y cebolla, iaiáSal com gengibre e cebola, iaiá
Al momento de sazonarNa hora de temperar

No dejes de menear, ¡oh!Não pára de mexer, oh!
Para que no se apelmaceQue é pra não embolar
Olla en el fuegoPanela no fogo
No dejes que se quemeNão deixa queimar

Con cualquier diez mil reales y una negra, ¡oh!Com qualquer dez mil réis e uma nêga, oh!
Se hace un vatapáSe faz um vatapá
Se hace un vatapáSe faz um vatapá
Se hace un vatapáSe faz um vatapá