Renascer

Renacido

Renascer

Que quemó mi alma y prendió fuego a mi vida
Quem foi que me queimou a alma e pôs fogo à minha vida
¿Quién me hizo el acusado perfecto con su dedo acusador?
Quem fez de mim o réu perfeito com seu dedo acusador
Tengo en mi pecho la marca de esa herida
Guardo no peito a marca dessa ferida
¿Quién hizo pagar al justo por el pecador?
Que fez pagar o justo, pelo pecador
Para mí perder una batalla nunca fue perder la guerra
Para mim perder uma batalha nunca foi perder a guerra
Seré la sombra que te sigue y no te dejaré sola
Serei a sombra que te segue e não te vai deixar em paz
Incluso si tengo que viajar por toda la tierra
Nem que eu tenha que percorrer toda a terra
Tarde o temprano te enfrentaré
Mais cedo ou mais tarde eu vou-te enfrentar
Incluso si no vuelvo a lo que solía ser
Mesmo que eu não volte a ser mais o que era
Prometí que me vengaría
Fiz a promessa que me iria vingar

Coro
Refrão:
Sin huir, verás que he vuelto a la vida
Sem fugir tu vais ver que eu voltei a viver
Y sin nada que perder venganza voy a querer
E sem nada a perder a vingança eu vou querer
Cada marca en la piel me hace ver quién soy
Cada marca na pele faz-me ver quem eu sou
¿Quién traicionó a quien me amaba?
Quem traiu quem me amou
Por fin me verás renacer
Vai por fim ver-me renascer

Ahora hay cicatrices de un pasado latente
Agora sobram cicatrizes de um passado adormecido
Y voy a mostrarte que el juego no termina así
E eu vou mostrar que o jogo não termina assim
Pensaste que todos me habían olvidado
Pensavas que todos me tinham esquecido
Que tú eras el ganador y yo el perdedor
Que eras o vencedor e eu o vencido
Pero este juego para mí no se perdió
Mas este jogo por mim não foi perdido
Porque el que se ríe mejor es el que se ríe al final
Porque quem ri melhor é quem ri no fim

Coro
Refrão:
Sin huir, verás que he vuelto a la vida
Sem fugir tu vais ver que eu voltei a viver
Y sin nada que perder venganza voy a querer
E sem nada a perder a vingança eu vou querer
Cada marca en la piel me hace ver quién soy
Cada marca na pele faz-me ver quem eu sou
¿Quién traicionó a quien me amaba?
Quem traiu quem me amou
Por fin me verás renacer
Vai por fim ver-me renascer

Incluso si tengo que viajar por toda la tierra
Nem que eu tenha que percorrer toda a terra
Tarde o temprano te enfrentaré
Mais cedo ou mais tarde eu vou-te enfrentar
Incluso si no vuelvo a lo que solía ser
Mesmo que eu não volte a ser mais o que era
Prometí que me vengaría
Fiz a promessa que me iria vingar

Coro
Refrão:
Sin huir, verás que he vuelto a la vida
Sem fugir tu vais ver que eu voltei a viver
Y sin nada que perder venganza voy a querer
E sem nada a perder a vingança eu vou querer
Cada marca en la piel me hace ver quién soy
Cada marca na pele faz-me ver quem eu sou
¿Quién traicionó a quien me amaba?
Quem traiu quem me amou
Por fin me verás renacer
Vai por fim ver-me renascer

Renacido
Renascer…