Resistirei

Je résisterai

Resistirei

Si je perds la dernière partie,Se eu perder a última partida,
Et que je dors seul avec ma solitude,E dormir só com a solidão,
Quand je n'aurai plus d'issue,Quando eu já não tiver saida,
Je vais apprendre à dire Non!!!Eu vou aprender a dizer Não!!!

Quand j'aurai peur du silence,Quando eu sentir medo do silêncio,
Et que je ne saurai même plus qui je suis,E se já nem souber quem eu sou,
Même si on me montre le chemin,Mesmo que me indiquem o caminho,
Je suis le seul à savoir ce que je veux, où je vais!Só eu sei o que quero, pra onde vou!

Je résisterai!Resistirei!
Je ferai face à tout,Vou fazer frente a tudo,
Je me suis trouvé, je ne cède pas et je reste debout,Já me encontrei, não cedo e mantenho-me de pé,
Même si le vent souffle contre moi, je ne change pas,Mesmo que o vento sopre contra, eu não mudo,
Si je me suis trompé, c'est moi qui l'assume, mais je ne perds pas maSe em enganei sou eu que assumo, mas não perco a minha
foi!fé!

Je résisterai!Resistirei!
Sans jamais toucher le fond,Sem nunca ir ao fundo,
Je vais encaisser tes coups mais je ne me rendrai jamais,Vou suportar os teus golpes mas jamais me renderei,
Même si les rêves ne vivent plus dans mon monde,Mesmo que os sonhos já não morem no meu mundo
Je résisterai... Je résistereeeeiiiiiiiiiiiiiiResistirei... Resistireeeeiiiiiiiiiiiiii
eeeeeeeiiiiiiiii eeeeeeeiiiiiiii eeeeeiiiiiiiiiieeeeeeiiiiiiiii eeeeeeeiiiiiiii eeeeeiiiiiiiiii

Quand toute la magie sera perdue,Quando se perder toda a magia,
Et que l'ennemi ce ne sera que moi,E o inimigo for só eu,
Tu sais qu'il arrivera encore le jour,Sabes que ainda vai chegar o dia,
Où ton cauchemar renaîtra!em que o teu pesadelo Renasceu!

Quand le jeu atteindra la folie,Quando o jogo chegar a loucura
Pile ou face? Je gagne, tu gagnes!Cara ou coroa? Ganho eu, ganhas tu!
Que le diable paie cette facture,Que o diabo passe essa factura
Pour que la vérité soit mise à jour!Pra no fim por a verdade a nu!

Je résisterai!Resistirei!
Je ferai face à tout,Vou fazer frente a tudo,
Je me suis trouvé, je ne cède pas et je reste debout,Já me encontrei, não cedo e mantenho-me de pé,
Même si le vent souffle contre moi, je ne change pas,Mesmo que o vento sopre contra, eu não mudo,
Si je me suis trompé, c'est moi qui l'assume, mais je ne perds pas maSe em enganei sou eu que assumo, mas não perco a minha
foi!fé!

Je résisterai!Resistirei!
Sans jamais toucher le fond,Sem nunca ir ao fundo,
Je vais encaisser tes coups mais je ne me rendrai jamais,Vou suportar os teus golpes mas jamais me renderei,
Même si les rêves ne vivent plus dans mon monde,Mesmo que os sonhos já não morem no meu mundo
Je résisterai... Je résistereeeeiiiiiiiiiiiiiiResistirei... Resistireeeeiiiiiiiiiiiiii
eeeeeeeiiiiiiiiieeeeeeiiiiiiiii

Je résisterai!Resistirei!
Je ferai face à tout,Vou fazer frente a tudo,
Je me suis trouvé, je ne cède pas et je reste debout,Já me encontrei, não cedo e mantenho-me de pé,
Même si le vent souffle contre moi, je ne change pas,Mesmo que o vento sopre contra, eu não mudo,
Si je me suis trompé, c'est moi qui l'assume, mais je ne perds pas maSe em enganei sou eu que assumo, mas não perco a minha
foi!fé!

Je résisterai!Resistirei!
Sans jamais toucher le fond,Sem nunca ir ao fundo,
Je vais encaisser tes coups mais je ne me rendrai jamais,Vou suportar os teus golpes mas jamais me renderei,
Même si les rêves ne vivent plus dans mon monde,Mesmo que os sonhos já não morem no meu mundo
Je résisterai... Je résistereeeeeeeeiiii ei!Resistirei... Resistireeeeeeeeeiiii ei!