Hoje Já É Tarde Demais

Aujourd'hui, c'est déjà trop tard

Hoje Já É Tarde Demais

Je sais qu'aujourd'hui je peux être, un ami et un peu plusSei que hoje posso ser, amigo e pouco mais
Tu sais bien, j'ai toujours essayé de fuirSabes bem, sempre tentei fugir
Tu m'as toujours demandé plus et je n'ai pas voulu essayerSempre me pediste mais e eu não quis tentar
Maintenant je sais, je ne sais pas vivre sans toiAgora sei, não sei viver sem ti

Quand je t'ai vu partir, j'ai réalisé ce que j'avais perduQuando eu te vi partir percebi o que perdi
J'ai préféré fuir que d'essayerPreferi fugir a tentar

RefrainRefrão
Dis-moi si aujourd'hui c'est déjà trop tardDiz-me se hoje já é tarde de mais
Si je pouvais, je reviendrais en arrièreSe pudesse voltava a trás
Je donnerais tout ce que j'ai nié, je sais que j'ai échouéDava tudo que neguei, sei que falhei
Mais je peux changerMas posso mudar
Si aujourd'hui ce n'est pas trop tard pour toiSe hoje não for tarde de mais pra ti
Car tu fais partie de moiPois és parte de mim

Aujourd'hui je sais que tout a échoué et je sais que tu as raisonHoje sei tudo falhou e sei que tens razão
Car j'ai fauté et c'était trop pour moiPois errei e foi tudo de mais pra mim
Je ne veux pas te forcer à faire quelque chose que tu ne veux pasNão te quero obrigar a algo que não queres
C'était mon erreur, je vais devoir vivre sans toiFoi erro meu, vou ter de viver sem ti

Quand je t'ai vu partir, j'ai réalisé ce que j'avais perduQuando eu te vi partir percebi o que perdi
J'ai préféré fuir que d'essayerPreferi fugir a tentar

RefrainRefrão
Dis-moi si aujourd'hui c'est déjà trop tardDiz-me se hoje já é tarde de mais
Si je pouvais, je reviendrais en arrièreSe pudesse voltava a trás
Je donnerais tout ce que j'ai nié, je sais que j'ai échouéDava tudo que neguei sei que falhei
Mais je peux changerMas posso mudar
Si aujourd'hui ce n'est pas trop tard pour toiSe hoje não for tarde de mais pra ti

Laisse-moi essayerDeixa-me tentar
Puisque tu voulais recevoirDado que querias receber
Dis-moi si aujourd'hui c'est déjà trop tard pour toi ?!Diz-me se hoje já é tarde de mais pra ti ?!

Je donnerais tout ce que j'ai nié, je sais que j'ai échouéDava tudo que neguei sei que falhei
Mais je peux changerMas posso mudar
Si aujourd'hui ce n'est pas trop tard pour toiSe hoje não for tarde de mais pra ti

Dis-moiDiz-me
Tu fais partie de moiÉs parte de mim

Dis-moiDiz-me