Era Para Sempre

Era Para Siempre

Era Para Sempre

ÁNGELESANJOS
"Era para siempre""Era para sempre"

A quien amo, a quien quieroQuem amo, quem quero
No puedo ocultarNão posso esconder
Ni un segundo másNem mais um segundo
Quiero perder.Eu quero perder.
Si amo, no puedo esperarSe amo não posso esperar
Perdí tanto tiempo hasta encontrartePerdi tanto tempo até te encontrar
Pero llegaste túMas tu chegas-te
Y el cielo más azulE o céu mais azul
DescubríEu descobri
Si me quieres, siempre estaré aquí.Se me quiseres estarei sempre aqui.

(Coro)(Refrão)
Hazme reír, hazme llorarVem faz-me rir, faz-me chorar
Hazme perder, hazme ganarFaz-me perder, faz-me ganhar
Hazme morir, hazme vivirFaz-me morrer, faz-me viver
Tráeme el amanecer.Traz-me o amanhecer.
Hazme querer, sin dudarFaz-me querer, sem duvidar
Hazme mentir, hazme llorarFaz-me mentir, faz-me chorar
Hazme lo que quieras pero por favorFaz-me o que queres mas por favor
Hazme creer en el amor.Faz-me acreditar no amor.

Son tantas las cosasSão tantas as coisas
Que quiero escribirQue quero escrever
No sé si hay palabrasNão sei se há palavras
O si sé elegirlas.Ou se as sei escolher.
Y en cada besoE em cada beijo
Descubro en el cieloEu descubro no céu
Que nunca viQue nunca vi
Por eso quiero decirtePor isso eu quero-te dizer

(Coro)(Refrão)
Hazme reír, hazme llorarVem faz-me rir, faz-me chorar
Hazme perder, hazme ganarFaz-me perder, faz-me ganhar
Hazme morir, hazme vivirFaz-me morrer, faz-me viver
Tráeme el amanecer.Traz-me o amanhecer.
Hazme querer, sin dudarFaz-me querer, sem duvidar
Hazme mentir, hazme llorarFaz-me mentir, faz-me chorar
Hazme lo que quieras pero por favorFaz-me o que queres mas por favor
Hazme creer en el amor.Faz-me acreditar no amor.
Hazme morir, hazme morirFaz-me morrer, faz-me morrer
Hazme vivir. Hazme vivirFaz-me viver. Faz-me viver
Tráeme el amanecer.Traz-me o amanhecer.

Hazme creer en el amor.Faz-me acreditar no amor.