Abre A Mão

Abre tu mano

Abre A Mão

Fuego... dentro de ti
Fogo...dentro de ti
Hervir, la sensación misma
A ferver, o sentimento em si
Juego... cartas en la mano
Jogo...cartas na mão
Pagarán por lo que hicieron entonces
Vão pagar pelo que fizeram então

Pronto... el sueño se ha ido
Cedo...o sonho se foi
¿Sabes cuánto duele el abandono?
Sabes bem como o abandono dói
Miedo... se niegan a sentir
Medo...recusas sentir
Verán venganza por venir
Hão-de ver a vingança p'ra vir

Quieres que el mundo ahora diga y muestre
Queres ao mundo já dizer e mostrar
Que no necesitas, no, nadie más
Que Não precisas, não, de mais ninguém
Vas a pisar a todos los que te lastimaron, sí
Vais pisar todos os que te fizeram mal, yeah...
Sí, así es como crees que realmente eres alguien
Pois é...assim pensas que és mesmo alguém

El coro
Refrão
Abre tu mano/Deja caer el dolor
Abre a mão/ Larga a dor
Cierra la puerta/ A lo que sea que sea
Fecha a porta/ A seja o que for
¿Quién te calló, te lastimó
Que te calou/ Te magoou
Déjalo atrás/ Lo que ha pasado
Deixa p'ra trás/ O que já passou

Listo para actuar
Pronto para agir
No hay resentimientos para detenerte
Não há ressentimentos para te impedir
Dareado de potencia
Tonto com o poder
Ver el dolor vengado te dará placer
Ver a dor vingada vai-te dar prazer

No hay forma de tenerlo
Calma não há p'ra ter
Sólo hay el deseo de ganar tal vez
Há só o desejo de talvez vencer
Alma siempre huyendo
Alma sempre a fugir
De un pasado que te persigue o de existir
Dum passado que te assombra o existir

El coro
Refrão