Ficarei

Ich werde bleiben

Ficarei

Ich habe etwas so Reines gefunden und jetzt weiß ichEncontrei algo tão puro e agora eu sei
Wie schön es ist, zu liebenComo é bom saber amar
Wie schön es ist, zu fühlenComo é bom sentir
All das Gute, das es bringtTodo o bem que isso faz
Es ist schön zu fühlen und zu teilenÉ bom sentir e dividir
Um uns zu vereinenP'ra nos somar

Ich will nicht mehr allein seinEu não quero mais estar só
Denn ich bin nicht in der LagePois não sou capaz
Immer nur zu träumen ohne etwas mehrDe viver sempre a sonhar sem algo mais
Ich will über den Traum hinaus sein und sehenQuero estar mais além do sonho e ver
Wie schön es ist, zu liebenComo é bom saber amar
Und mich in deinen Armen zu verlierenE em teus braços me perder

Ich werde näher am Himmel seinFicarei mais perto do céu
Ich werde näher am Meer seinFicarei mais perto do mar
Nur ich weiß, die Luft, die du atmestSó eu sei o ar que respiras
Oder der Traum, der in der Nacht kommt, um dich zu umarmenOu o sonho que vem da noite te abraçar

Ich will nicht allein sein und kann es auch nichtEu não quero estar só e nem posso estar
Wenn du auch in der Welt bist, in der ich lebeSe no mundo em que eu vivo tu também estás
Die Distanz zwischen uns kann seinA distância que há entre nós pode ser
Wie von hier zur Sonne zu gehenComo ir daqui ao sol
Aber ich werde nicht aufgeben, dich zu habenMas eu não vou desistir de te ter

Ich werde näher am Himmel seinFicarei mais perto do céu
Ich werde näher am Meer seinFicarei mais perto do mar
Nur um die Luft zu sein, die du atmestSó p'ra ser o ar que respiras
Oder der Traum, der in der Nacht kommt, um dich zu umarmenOu o sonho que vem da noite te abraçar