Há-de Haver Onde Começar

Il Faut Bien Commencer Quelque Part

Há-de Haver Onde Começar

Je serais pour toi l'évasion de la solitudeEu seria para ti a fuga da solidão
Et je me levais en toi, pour éloigner la nuitE amanhecia em ti, p'ra noite afastar
Je t'aimais comme çaAmava-te assim
Car je sais déjà ce que c'est de sentirPor já saber o que é sentir
Que tu es en moiQue estás dentro de mim
Il faut bien commencer quelque partHá-de haver onde começar
Il faut bien voir et respirerHá-de haver como ver e respirar
L'amour qui est déjà làO amor que já é
Qui est entre nousQue está entre nós
Il faut bien du temps pour apprendreHá-de haver tempo p'ra aprender
Il faut bien des heures pour t'appartenirHá-de haver horas p'ra te pertencer
Et mille ans pour t'aimerE mil anos para amar-te
Il faut... il fautHá- de haver... há- de haver
Tu serais pour moiTu serias para mim
La certitude dans la confusionCerteza na confusão
Le calme dans la tempête et la paix dans le cœurA calma na tempestade e paz no coração
Je t'aimais comme çaAmava-te assim
Car je sais déjà ce que c'est de sentirPor já saber o que é sentir
Que tu es en moiQue estás dentro de mim
Il faut bien commencer quelque partHá- de haver onde começar
Il faut bien voir et respirerHá- de haver como ver e respirar
L'amour qui est déjà làO amor que já é
Qui est entre nousQue está entre nós
Il faut bien du temps pour apprendreHá-de haver tempo p'ra aprender
Il faut bien des heures pour t'appartenirHá-de haver horas p'ra te pertencer
Et mille ans pour t'aimer...E mil anos para te amar...
Je serai làHei-de estar por aqui
Je te serrerai toujours dans mes brasHei-de sempre abraçar-te
Me raccrocher à toiAgarrar-me a ti
Avec le temps qui passeCom o tempo a passar
Tu devras avoir de l'amour pour resterHás-de ter amor p'ra ficar
Il faut bien commencer quelque partHá-de haver onde começar
Il faut bien voir et respirerHá-de haver como ver e respirar
L'amour qui est déjà làO amor que já é
Qui est entre nousQue está entre nós
Il faut bien du temps pour apprendreHá-de haver tempo p'ra aprender
Il faut bien des heures pour t'appartenirHá-de haver horas p'ra te pertencer
Et mille ans pour t'aimerE mil anos para amar-te
Il faut... il fautHá-de haver... há-de haver
Je sais qu'il fautEu sei que há-de haver
Il faut... il fautHá-de haver... há-de haver