Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.674

Perdoa

Anjos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perdoa

Perdoa se peço demais
Teus olhos a mim são fatais
Perdoa se me quero dar
Quem mandou a tua luz me enfeitiçar

Tu foste o meu mar
Quis ser o teu sol
Teu nome quis cantar
Como canta o rouxinol

Tu foste a lua
Noite quis ser
A alma fica nua
Se a manhã não te trouxer

Subi a mais alta montanha pra ver
A praia do teu corpo a amanhecer
Na areia as pegadas da minha paixão
O céu ficou mais perto da minha mão

Perdoa se peço demais
Teus olhos a mim são fatais
Perdoa se me quero dar
Quem mandou a tua luz me enfeitiçar

Perdoa se peço demais
Teus olhos a mim são fatais
Perdoa este meu desejo
Quem mandou a tua boca dar-me um beijo

Tu, Julieta
Oh amor meu
Eu rei do teu planeta
Amar-te como amou Romeu

Se fui poeta
Mal entendido
Se em mim picou a seta
Vinda de um tal cupido

Sem ti o sabor terá outros sabores
Pra nós Camões criou a ilha dos amores
E por manter assim meu peito inflamado
Também pra nós Amália cantou o fado

Perdoa se peço demais
Teus olhos a mim são fatais
Perdoa se me quero dar
Quem mandou a tua luz me enfeitiçar

Sei
Não sou o único a amar
Nem o primeiro a perder
Se nunca mais te encontrar
Fui feliz enquanto pude ser

Perdoa se peço demais
Teus olhos a mim são fatais
Perdoa se me quero dar
Quem mandou a tua luz me enfeitiçar

Perdoa se peço demais
Teus olhos a mim são fatais
Perdoa este meu desejo
Quem mandou a tua boca dar-me um beijo

Perdoa se peço demais
Teus olhos a mim são fatais
Perdoa se me quero dar
Quem mandou a tua luz me enfeitiçar

Forgive

Forgive me if I ask too much
Your eyes are fatal to me
Forgive me if I want to give myself
Who told your light to enchant me

You were my sea
I wanted to be your sun
I wanted to sing your name
Like a nightingale sings

You were the moon
I wanted to be the night
The soul is exposed
If the morning doesn't bring you

I climbed the highest mountain to see
The beach of your body at dawn
In the sand, the footprints of my passion
The sky became closer to my hand

Forgive me if I ask too much
Your eyes are fatal to me
Forgive me if I want to give myself
Who told your light to enchant me

Forgive me if I ask too much
Your eyes are fatal to me
Forgive this desire of mine
Who told your mouth to kiss me

You, Juliet
Oh my love
I king of your planet
To love you like Romeo loved

If I was a misunderstood poet
If the arrow pierced me
Coming from a certain Cupid
Without you, the taste will have other flavors
For us, Camões created the island of loves
And to keep my heart inflamed like this
Also for us, Amália sang the fado

Forgive me if I ask too much
Your eyes are fatal to me
Forgive me if I want to give myself
Who told your light to enchant me

I know
I'm not the only one to love
Nor the first to lose
If I never find you again
I was happy while I could be

Forgive me if I ask too much
Your eyes are fatal to me
Forgive me if I want to give myself
Who told your light to enchant me

Forgive me if I ask too much
Your eyes are fatal to me
Forgive this desire of mine
Who told your mouth to kiss me

Forgive me if I ask too much
Your eyes are fatal to me
Forgive me if I want to give myself
Who told your light to enchant me

Enviada por Jéssica. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anjos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección