Quero Voltar

Ich will zurück

Quero Voltar

Fühlst dich alleinSentes-te só
Seh' es in deinem BlickVejo no teu olhar
Ich kenne dich gutConheço-te bem
Du kannst es nicht leugnenNão podes negar

Denk nochmal nachPensa de novo
Für unser WohlPara o nosso bem
Ich weiß, dass der WunschSei que há vontade
Da ist, die Liebe fortzusetzenDo amor continuar

Ich will fühlen, was ich fühlteQuero sentir o que sentia
Immer bei dir seinEstar contigo a toda a hora
Alles wieder von vorneTudo novamente

Ich will zurückEu quero voltar
Zum AusgangspunktAo ponto de partida
Als wir eins warenQuando eramos um só
Ich will zurückEu quero voltar
Ein Teil von dir seinA ser parte de ti
Bevor die Zeit abläuftAntes que o tempo se acabe
Vergib mirPerdoa
Bevor die Zeit abläuftAntes que o tempo se acabe

Wo auch immer du bistOnde estiveres
Werde ich dich suchenIrei procurar-te
Ich stehe an deiner SeiteEstou a teu lado
Egal wohin du gehstOnde quer que vás

Das Leben ist so kurzA vida é tão curta
So vage, so alleinTão vaga, tão só
Ohne dich an meiner SeiteSem ti junto a mim
Weiß ich nicht mehr, wer ich binNão sei mais quem sou

Ich will fühlen, was ich fühlteQuero sentir o que sentia
Immer bei dir seinEstar contigo a toda a hora
Alles wieder von vorneTudo novamente

Ich will zurückEu quero voltar
Zum AusgangspunktAo ponto de partida
Als wir eins warenQuando eramos um só
Ich will zurückEu quero voltar
Ein Teil von dir seinA ser parte de ti
Bevor die Zeit abläuftAntes que o tempo se acabe
Vergib mir, bevor die Zeit abläuftperdoa antes que o tempo se acabe

Wir sind so weit gegangenFomos tão longe
Lass es uns nochmal versuchenVamos tentar de novo
Ich weiß, dass du mich liebstSei que me amas
Denk nach und über uns nachReflecte e pensa em nós
Denn ich weiß, dass wir zusammenPorque sei que juntos
Zu viel wert sindValemos de mais

Ich will zurückEu quero voltar
Zum AusgangspunktAo ponto de partida
Als wir eins warenQuando eramos um só
Ich will zurückEu quero voltar
Ein Teil von dir seinA ser parte de ti
Bevor die Zeit abläuftAntes que o tempo se acabe
Vergib mir, bevor die Zeit abläuftPerdoa antes que o tempo se acabe