Perto de Ti

Nah bei dir

Perto de Ti

Es ist unmöglich, ohne dich zu existierenÉ impossível existir sem te abraçar
In meinem Körper regiertest duNo meu corpo tu reinavas
Schloss die Augen und sah dich kommenFechava os olhos e então via-te chegar
Doch du warst nicht daMas tu não estavas

Es ist unmöglich, deinen Kuss nicht zu wollenÉ impossível o teu beijo não querer
Und deinen Duft zu vergessenE o teu perfume esquecê-lo
Schloss die Augen, weil ich dich sehen wollteFechava os olhos, porque te queria ver
Was für ein AlbtraumQue pesadelo

Ich wollte dich hier habenEu queria ter-te aqui
Wollte nah bei dir seinQueria estar perto de ti
Frag die Sonne, frag die WeltPede o sol, pede o mundo
Doch gib mir nur einen einzigen MomentMas dá-me um só segundo
Um nah bei dir zu seinP'ra estar perto de ti
Und dich dann hier zu habenE então poder ter-te aqui

Ich wollte dich hier habenEu queria ter-te aqui
Wollte nah bei dir seinQueria estar perto de ti

Es ist unmöglich in dieser so wilden StilleÉ impossível no silêncio tão feroz
Die noch mehr Sinn machtQue ainda faça mais sentido
Im Dunkeln meines Zimmers deine Stimme zu hörenOuvir no escuro do meu quarto essa tua voz
Die mir ins Ohr sagt, dass du mich noch liebst und willstDizer que ainda me amas e me queres ao meu ouvido

Ich wollte dich hier habenEu queria ter-te aqui
Wollte nah bei dir seinQueria estar perto de ti
Frag die Sonne, frag die WeltPede o sol, pede o mundo
Doch gib mir nur einen einzigen MomentMas dá-me um só segundo
Um nah bei dir zu seinP'ra estar perto de ti
Und dich dann hier zu habenE então poder ter-te aqui

Ich wollte dich hier habenEu queria ter-te aqui
Wollte nah bei dir seinQueria estar perto de ti
Frag die Sonne, frag die WeltPede o sol, pede o mundo
Doch gib mir nur einen einzigen MomentMas dá-me um só segundo
Um nah bei dir zu seinP'ra estar perto de ti
Und dich dann hier zu habenE então poder ter-te aqui

Ich wollte dich hier habenEu queria ter-te aqui
Wollte nah bei dir seinQueria estar perto de ti