Vingança

Rache

Vingança

Rache...Rache...Rache...oh oh!Vingança...Vingança...Vingança...oh oh!

Wenn du weißt, dass Worte keine Lösung sindQuando sabes que a palavra não é solução
Wenn du die Lüge ohne Grund verwendestQuando usas a mentira sem qualquer razão
In diesem verdorbenen Spiel gibt es keinen Platz für SündeNeste jogo viciado, não há lugar p´ro pecado
Es gibt kein Mitleid, kein VerzeihenNão existe pena, nem perdão

Wenn die Regeln gebrochen werden, ohne dass es jemand merktQuando as regras são quebradas sem ninguém saber
Das Gesetz mit geschlossenen Augen, tut so, als ob es nicht siehtA lei de olhos fechados a fingir não ver
Und der anklagende Finger zeigt in deine RichtungE o dedo acusador, na tua direcção aponta
Ohne dass du dich jemals verteidigen kannstSem te poderes nunca defender

Rache...Vingança...
Niemand wird ans Ziel kommenNinguém vai chegar ao fim
Wenn ich gegen alle kämpfe, kämpfen alle gegen michSe eu luto contra todos, todos lutam contra mim
Rache...Vingança...
Es gibt keine Zeit zu verlierenJá não há tempo a perder
Wenn einige für Gerechtigkeit sterben, töten andere aus VergnügenSe uns morrem por justiça, outros matam por prazer

Rache...Rache...Rache...oh oh!Vingança...Vingança...Vingança...oh oh!

Wenn das Verbrechen sich lohnt und der Frieden banal istQuando o crime já compensa, e a paz é banal
Gibt es keinen Unterschied zwischen Gut und BöseNão existe uma diferença entre o bem e o mal
Sag der Vertrauenswürdigkeit Lebewohl, denn der Durst nach RacheDiz adeus à confiança, porque a sede de vingança
Weckt in dir einen tierischen InstinktFaz nascer em ti um instinto animal

Wenn die Welt um uns herum zusammenbrichtQuando o mundo à nossa volta está a desabar
Wenn es keinen Grund mehr gibt, zu vertrauenQuando já não há motivo para confiar
Öffnet sich eine Wunde in der Brust, und du vergisst sogar, dass das LebenNo peito abre-se uma ferida, e até te esqueces que a vida
Ein Weg ist, der gemacht ist, um zu liebenÉ um caminho feito para amar

Rache...Vingança...
Niemand wird ans Ziel kommenNinguém vai chegar ao fim
Wenn ich gegen alle kämpfe, kämpfen alle gegen michSe eu luto contra todos, todos lutam contra mim
Rache...Vingança...
Es gibt keine Zeit zu verlierenJá não há tempo a perder
Wenn einige für Gerechtigkeit sterben, töten andere aus VergnügenSe uns morrem por justiça, outros matam por prazer

Du hast keinen Ort mehr, wohin du gehen kannstJá não tens pra onde ir
Es bringt nichts zu fliehenNão adianta fugir
Und das Gewicht der Rache wird auf dir lastenE o peso da vingança sobre ti há-de-cair

Wenn die Stunde kommtQuando a hora chegar
Weißt du, dass ich da sein werdeSabes que eu vou lá estar
Und den Geschmack der Rache wirst du dann kostenE o sabor da vingança ai tu irás provar