Vingança

Venganza

Vingança

Venganza... venganza... ¡oh!Vingança...Vingança...Vingança...oh oh!

Cuando sabes que la palabra no es una soluciónQuando sabes que a palavra não é solução
Cuando usas la mentira sin ninguna razónQuando usas a mentira sem qualquer razão
En este juego adictivo, no hay lugar para el pecadoNeste jogo viciado, não há lugar p´ro pecado
No hay piedad, no hay perdónNão existe pena, nem perdão

Cuando las reglas se rompen sin que nadie lo sepaQuando as regras são quebradas sem ninguém saber
La ley con los ojos cerrados fingiendo no verA lei de olhos fechados a fingir não ver
Y el dedo acusador, en su dirección, apuntaE o dedo acusador, na tua direcção aponta
Sin ser capaz de defender nuncaSem te poderes nunca defender

VenganzaVingança...
Nadie llegará al finalNinguém vai chegar ao fim
Si lucho contra todo el mundo, todo el mundo lucha contra míSe eu luto contra todos, todos lutam contra mim
VenganzaVingança...
No hay tiempo que perderJá não há tempo a perder
Si algunos mueren por justicia, otros matan por placerSe uns morrem por justiça, outros matam por prazer

Venganza... venganza... ¡oh!Vingança...Vingança...Vingança...oh oh!

Cuando el crimen ya vale la pena, y la paz es banalQuando o crime já compensa, e a paz é banal
No hay diferencia entre el bien y el malNão existe uma diferença entre o bem e o mal
Decir adiós a la confianza, porque la sed de venganzaDiz adeus à confiança, porque a sede de vingança
Te da a luz un instinto animalFaz nascer em ti um instinto animal

Cuando el mundo que nos rodea se desmoronaQuando o mundo à nossa volta está a desabar
Cuando no hay razón para confiar enQuando já não há motivo para confiar
En tu pecho abres una herida, e incluso te olvidas de esa vidaNo peito abre-se uma ferida, e até te esqueces que a vida
Es un camino hecho para amarÉ um caminho feito para amar

VenganzaVingança...
Nadie llegará al finalNinguém vai chegar ao fim
Si lucho contra todo el mundo, todo el mundo lucha contra míSe eu luto contra todos, todos lutam contra mim
VenganzaVingança...
No hay tiempo que perderJá não há tempo a perder
Si algunos mueren por justicia, otros matan por placerSe uns morrem por justiça, outros matam por prazer

No tienes a dónde irJá não tens pra onde ir
No sirve de nada huirNão adianta fugir
Y el peso de la venganza sobre ti caeráE o peso da vingança sobre ti há-de-cair

Cuando llegue el momentoQuando a hora chegar
Sabes que estaré allíSabes que eu vou lá estar
Y el sabor de la venganza allí probarásE o sabor da vingança ai tu irás provar