Haudegen

Haudegen

Haudegen

Con una brújula en el corazón nos lleva por el mundoMit einem Kompass im Herzen treibt es uns die weite Welt
Siempre juntos hasta que todo se desmoroneImmer stehts zusammen bis es in zusammenfällt
No somos comprables, desafiamos toda represiónWir sind nicht käuflich, trotzen jeder Repression
Levanta tu copa por nuestros héroes que reinan junto a nosotros en espírituHeb das Glas auf unsere Helden die neben uns Geist thronen

Cuando reflexiono y miro las fotos antiguasWenn ich so nachdenken, und die alten Fotos Blätter
La vida nos ha dado tormentas y granizoEs hagelte im Leben, gab so manches Donnerwetter
Aunque ya tengo arrugas y una pequeña panzaHab ich auch schon Falten und einen kleinen Bauch
Solo miro hacia adelante y te recomiendo que hagas lo mismoIch schaue nur nach vorne und das rate ich dir auch

EstribilloKehrreim
¡El sol brilla en el corazón incluso bajo la lluvia!Die Sonne lacht im Herzen und das auch bei Regen!
Siempre estamos listos y a menudo en contraWir sind immer bereit und auch oft dagegen!
Únete a nosotros pero no te enfrentes a nosotrosReich dich bei uns ein aber triff uns nicht entgegen
¡O si no, nos conocerás!Sonst lernst du uns kennen!
¡Somos viejos Haudegen!Wir sind alte Haudegen!
¡Somos viejos Haudegen!Wir sind alte Haudegen!

A menudo somos tipos toscos, a veces solitarios y valientesOft sind wir stumpfe Typen, manchmal einsam und verwegen
Amamos a las mujeres y sobre todo la vidaWir lieben die Frauen und vor allem das Leben
Hoy estamos aquí y mañana estaremos alláHeute sind wir hier und morgen sind wir dort
Pero donde sea que estemos, todo el pueblo nos conoceDoch wir Mal waren, kennt uns der ganze Ort