Prometheus

Prometeo

Prometheus

Mentiroso egoísta, me dijiste que no existíanSelfish liar you told me that they didn't exist
Malditas reglas que la sociedad quiere imponernosFucking rules that society want to impose on us
Hemos sido dejados atrás en este planetaWe've been left behind on this planet
Como polvo cósmicoLike cosmic dust

Ideales retorcidos deberían estar ocultos en lo más profundo de la TierraTwisted ideals should be hidden in the deep of the Earth

El Dios alienígena desafió al cieloThe alien God, challenged the sky
Sin pagar el precio del génesisWithout paying the price of the genesis
La humanidad siempre quiere saberlo todoHumanity ever wants to know everything about
Buscando el camino encontraronLooking for the path they found
Solo muerte y aniquilaciónOnly death and annihilation
La humanidad siempre quiere saber quiénes son tus diosesHumanity ever wants to know who are your God

Una vez más quieren superarOnce again they want overcome
A los dioses como los antiguos griegosThe gods like the ancient Greeks
Los mismos errores se cometerán de nuevoThe same mistakes will be made again
Divinidad, padres del misterio del tiempoDivinity, fathers of the time mystery
De la vida y todas las respuestas faltantesOf life and all missing answers
En algún lugar del espacio la tripulación despertaráSomewhere in space the crew will awake

ViolaciónViolation
InfecciónInfection

DolorosoPainful
OdiosoHateful

PolvoDust
HuesosBones

VidaLife
MuerteDeath

¡Condenación! Comparte el miedo humanoDamnation! Share the human fear
¡Prometeo! El fin se acercaPrometheus! The end comes near
¡Condenación! Los dioses lloran lágrimas de sangreDamnation! Gods crying blood tears
¡Prometeo! La nave estelar condenadaPrometheus! The doomed starship

La raza humana, nunca creerá, nunca querráThe human race, never will believe never wan
Dar amor y devoción puraT to give love and pure devotion
Los falsos dioses lloran por sus bastardos hijosThe false Gods cry for their bastard sons
Caminando hacia el cielo morirán perdidos en el vacíoWalking for the sky they will gona die lost into the void
No había esperanza para los hombres en el espacio, mentiraThat was no hope for the men in space, lie

Nunca viviré, nunca querré ser como un hijo fracasadoNever gonna live never want to be like a failure son
Soy solo un experimento que no funcionaI'm just an experiment that doesn't work
Divinidad, padres del misterio del tiempo de la vidaDivinity, fathers of the time mystery of life
Y todas las respuestas faltantesAnd all missing answers
En algún lugar del espacio la tripulación despertaráSomewhere in space the crew will awake

Esto es mucho más grande de lo que imaginamosThis is much bigger than we imagine
Mundo, galaxia, universo dentro de nosotrosWorld, galaxy, universe inside us

Contempla a tu creadorContemplate your creator
O abandónalo, como un traidorOr abandon him, like a traitor
Los viejos dioses nunca revelaron el misterio de la vidaThe old gods never reveal the mystery of life
Pero estos nuevos dioses pueden mostrarnosBut these new gods can show us

Los ingenieros temen por la humanidadEngineers fear for humanity
Buscando respuestas en el espacioLooking for answer in the space
Encontramos muerte y perdiciónWe find death and doom
Con mente y cuerpo inestablesWith unstable mind and body
La tripulación sale de la hibernaciónThe crew comes out of hibernation

Rastreando alguna forma de vidaTracking down some form of life
Buscando conocer nuestra creaciónSeeking to know our creation
Sin forma de escapar, la tripulación huyeWithout a way to escape the crew run away

Quemados para salvar a todos de la muerteBurned to save everyone from death
El sacrificio llegóThe sacrifice came along
A lo largo de la tormentaAlong the storm
El sacrificioThe sacrifice

ViolaciónViolation
InfecciónInfection

DolorosoPainful
OdiosoHateful

PolvoDust
HuesosBones

VidaLife
MuerteDeath

¡Condenación! Comparte el miedo humanoDamnation! Share the human fear
¡Prometeo! El fin se acercaPrometheus! The end comes near
¡Condenación! Los dioses lloran lágrimas de sangreDamnation! Gods crying blood tears
¡Prometeo! La nave estelar condenadaPrometheus! The doomed starship