Galliyan Returns

Regreso a las Calles

Galliyan Returns

No queda nada más en mí
कुछ और नहीं बाकी मुझ म
kuch aur nahi baaki mujh mein
Tú conoces mi corazón
तू जान मेरी तू दिल ह
tu jaan meri tu dil hai
Podría vivir sin respirar
सांसों के बिना तो जी लेंग
saanson ke bina toh jee lenge
Pero sin ti es difícil
पर तेरे बिना मुश्किल ह
par tere bina mushqil hai

Nuestros destinos están entrelazados
किस्मतें तेरी मेरी जुड़ी ह
qismatein teri meri judi hai
Dios lo escribió en mis manos
मेरे हाथों में रब ने लिखी ह
mere hathon mein rab ne likhi hai

Tus calles, calles, tus calles
तेरी गलियां, गलियां, तेरी गलिय
teri galliyan, galliyan, teri galiyan
Me encantan tus calles, tus calles
मुझको भावे गलियां, तेरी गलिय
mujhko bhaave galliyan, teri galiyan
Tus calles, calles, calles, calles
तेरी गलियां, गलियां, गलियां, गलिय
teri galliyan, galiyan, galiyan, galliyan
Así me torturan tus calles, tus calles
यूं ही तड़पावे गलियां, तेरी गलिय
yun hi tadpaave galliyan, teri galiyan

Eres un desafío, amigo
तू ऐसी बाज़ी है ओह यार
tu aisi baazi hai oh yaara
Aquel que ganó, yo perdí
जीता भी जिसको मैं हारा भ
jeeta bhi jisko main haara bhi

Eres un desafío, amigo
तू ऐसी बाज़ी है ओह यार
tu aisi baazi hai oh yaara
Aquel que ganó, yo perdí
जीता भी जिसको मैं हारा भ
jeeta bhi jisko main haara bhi
Si es mi error, escucha
तू मेरी गलती है तो सुन ल
tu meri galti hai toh sun le
Este error se repetirá
ये गलती होगी दोबारा भ
yeh galti hogi dobara bhi

Me iré de aquí diciendo
जाऊंगा मैं यहां से कह
jaunga main yahan se kahan
Que estoy envuelto en tus pasos
मेरे पांव से लिपटी ह
mere paon se lipti hain

Tus calles, calles, tus calles
तेरी गलियां, गलियां, तेरी गलिय
teri galliyan, galliyan, teri galiyan
Me encantan tus calles, tus calles
मुझको भावे गलियां, तेरी गलिय
mujhko bhaave galliyan, teri galiyan
Tus calles, calles, calles, calles
तेरी गलियां, गलियां, गलियां, गलिय
teri galliyan, galiyan, galiyan, galliyan
Así me torturan tus calles, tus calles
यूं ही तड़पावे गलियां, तेरी गलिय
yun hi tadpaave galliyan, teri galiyan

Por las noches, por ti
रातों को तेरी ख़ातिर
raaton ko teri khatir
Permanecí despierto, incrédulo
जगता रहा मैं काफ़िर
jagta raha main kaafir
Eres mi amanecer
तू ही सवेरा है मेर
tu hi savera hai mera

Soy un pájaro roto
तूटा परिंदा हूँ म
tuta parinda hoon main
Sólo estoy vivo por ti
तुझसे ही ज़िंदा हूँ म
tujhse hi zinda hoon main
Eres mi refugio
तू ही बसेरा है मेर
tu hi basera hai mera

Avanzo hacia ti
तौम्र मैं चल
taumr main chala
Donde finalmente encuentro mis pasos
तब कहीं कदमों को हुई हासिल
tab kahin kadmon ko hui hasil

Tus calles, calles, tus calles
तेरी गलियां, गलियां, तेरी गलिय
teri galliyan, galliyan, teri galiyan
Me encantan tus calles, tus calles
मुझको भावे गलियां, तेरी गलिय
mujhko bhaave galliyan, teri galiyan
Tus calles, calles, calles, calles
तेरी गलियां, गलियां, गलियां, गलिय
teri galliyan, galiyan, galiyan, galliyan
Así me torturan tus calles, tus calles
यूं ही तड़पावे गलियां, तेरी गलिय
yun hi tadpaave galliyan, teri galiyan