Automatic

Automático

Automatic

El sol está puesto, pero no duerme esta noche
The sun is set but no sleeping tonight
Nuestros cuerpos se mueven como uno
Our bodies move as one
Para cuando la luna se derrite
By the time the moon melts away
Habremos tocado las estrellas
We will have touched the stars
Justo donde estamos
Right where we are
La música comienza a llenar la habitación
Music starts to fill the room
Apaga la luz para que florezca
Turn off the light to let it bloom
Ven a jugar, empieza el juego en mi piel
Come and play, start the game on my skin

¿Quién hubiera pensado que esto sucedería?
Who would have thought this would happen?
Me imaginaba
I used to imagine
Tomar el control de este momento
Taking control of this moment
Quítate la ropa
Taking your clothes off
Siente cómo estamos cambiando el ritmo
Feel how we’re changing the rhythm
Mano en mi cadera, aliento en tu oreja
Hand on my hip, breath on your ear
Podría creer que esto es el cielo
I could believe this is heaven
Hagamos que dure más tiempo
Let’s make it last longer
Tus manos sobre mis hombros desnudos
Your hands on my naked shoulders
No ha terminado, acaba de empezar
It isn’t over, it’s just begun

¿Está pasando? ¿Está en mi cabeza?
Is it happening? Is it in my head?
Ambos pasando la noche bailando en mi cama
Both spending the night dancing on my bed
No quiero que termine
I don’t want it to end
No dejes que entre el sol
Don’t let the sun in
Esta noche es nuestra noche
Tonight is our night
Hagamos el amor de nuevo
Let’s make love again
Sólo por ahora haz que me olvide
Just for now make me forget
Todo lo que me importa está ahora en nuestras manos
All that I care is now in our hands
Una última vez no nos arrepentiremos
One last time we won’t regret
Esa noche pasamos bailando en mi cama
That night we spent dancing on my bed

Ojos abiertos, todo lo que veo son rayos de luz
Open eyes, all I see are rays of light
Botellas de vino y el olor de anoche
Bottles of wine and the smell of last night
Así que hoy vamos a jugar de nuevo
So today we’ll play again
El mismo juego
The same game
Ahora ambos sabíamos que esto sucedería
Now we both knew this would happen
No hay necesidad de imaginar
No need to imagine
Perder el control de este momento
Losing control of this moment
No hay aire entre nosotros
No air between us
Ahora somos nosotros marcando el ritmo
Now it’s us setting the pace
Cambiando el ritmo
Changing the rhythm
Una y otra vez y otra vez
Again and again and again

Sólo por ahora haz que me olvide
Just for now make me forget
Todo lo que me importa está ahora en nuestras manos
All that I care is now in our hands
Una última vez no nos arrepentiremos
One last time we won’t regret
Esa noche pasamos bailando en mi cama
That night we spent dancing on my bed

¿Está pasando? ¿Está en mi cabeza?
Is it happening? Is it in my head?
Ambos pasando la noche bailando en mi cama
Both spending the night dancing on my bed
No quiero que termine
I don’t want it to end
No dejes que entre el sol
Don’t let the sun in
Esta noche es nuestra noche
Tonight is our night
Hagamos el amor de nuevo
Let’s make love again
¿Está pasando? ¿Está en mi cabeza?
Is it happening? Is it in my head?
Ambos pasando la noche bailando en mi cama
Both spending the night dancing on my bed
No quiero que termine
I don’t want it to end
No dejes que entre el sol
Don’t let the sun in
Esta noche es nuestra noche
Tonight is our night
Hagamos el amor de nuevo
Let’s make love again

Sentirte aquí, besando mis labios
Feeling you here, kissing my lips
Una especie de magia
A kind of magic
Degustando mi piel, encendiéndome
Tasting my skin, turning me on
Es automático
It’s automatic