Désillusion

Desengaño

Ma vie est déjà finieMi vida se acabó ya
Mais ça ne s'arrête pas iciPero no termina aquí
Car je ne peux pas reposer en paixPues no puedo descansar en paz
Maintenant le mensonge vit en moiAhora el engaño mora en mí
Laisse-moi récupérerDejame recuperar
Ce que j'ai perdu un jourLo que un día yo perdí

Je ne te souhaite pas la solitudeNo te deseo la soledad
Respecte juste ma volontéSolo respeta mi voluntad
Attends que le temps guérisse la douleurEspera que el tiempo cure el dolor
Et soigne la blessure de mon cœurY sane la herida de mi corazón

Moi, je partirai ensuiteYo después partiré
Sans but précisSin rumbo fijo
Mais je me reposeraiMás descansaré
Et toi, ressens à nouveauY tu vuelve a sentir
Ce que tu as ressenti pour moi un jourAquello que un día sentiste por mí

Elle m'a promis son amourMe prometió su amor
Malgré ma mortPese a mi muerte
Jusqu'à l'éternitéHasta la eternidad
Peut-être qu'elle se sent seuleQuizás se sienta sola
Ou peut-être qu'elle a juste fait semblantO quizás solo fingió
Car maintenant elle est de nouveauPues ahora vuelve a estar
Amoureuse de ma moitiéEnamorada de mi otra mitad
A-t-elle déjà oublié¿Habrá olvidado ya
Le souvenir de moi qui est resté?El recuerdo que de mí quedó?