Hill Valley

Valle de las Colinas

Hill Valley

Coches voladores llenando el cielo
Flying cars filling up the sky
Ciudades en Marte cubiertas de luces de neón
Cities on mars covered in neon lights
¿Dónde has estado?
Where have you been?
¿Qué planetas has visto?
What planets have you seen?
Los cohetes nos llevan a ser libres
Rocket ships leading us to be free
No más guerra, no más crimen
No more war, no more crime
Sólo una sombra de esos tiempos
Just a shadow of those times
Somos fuertes, somos uno
We are strong, we are one
Podemos ser siempre jóvenes
We can be forever young

Eso es lo que nos hicieron creer
That’s what they made us believe
El futuro que viviríamos
The future that we would live
Pero parece que el reloj se ha detenido
But it seems the clock has stopped
Y ahora empieza a retroceder
And now it’s starting to go backwards
Es imposible ver
It’s impossible to see
A través de las paredes que han construido
Through the walls that they have built
Cómo nuestra esperanza está siendo asesinada y enterrada bajo tierra
How our hope is being killed and buried underground

Somos los niños del mañana
We’re the kids of tomorrow
Pero el mañana está muy lejos
But tomorrow’s far away
¿Debemos seguir soñando?
Should we continue dreaming?
O empezar a vivir nuestro hoy
Or start living our today

No quiero vivir
I don’t wanna live
Ver morir al mundo delante de mí
Watching the world die in front of me
No quiero vivir
I don’t wanna live
Ver morir al mundo delante de mí
Watching the world die in front of me

Compramos tus mentiras que creíamos
We bought your lies we believed
Pero nada es como parecía
But nothing is as it seemed
Nuestro futuro no existe
Our future doesn’t exist
Nunca seremos los mismos
We’ll never be the same

Somos los niños del mañana
We’re the kids of tomorrow
Pero el mañana está muy lejos
But tomorrow’s far away
¿Debemos seguir soñando?
Should we continue dreaming?
O empezar a vivir nuestro hoy
Or start living our today