Last Song For Venus

Última canción para Venus

Last Song For Venus

Todos somos (todos somos), almas solitarias (almas solitarias)
All we are (all we are), lonely souls (lonely souls)
Obligado a caminar por estos caminos (obligado a caminar por estos caminos)
Forced to walk these roads (forced to walk these roads)
No elegimos (no elegimos)
We don't choose (we don't choose)
Trate de mirar a su alrededor (trate de mirar a su alrededor)
Try to look around (try to look around)
(Sólo entonces usted encontrará), usted se encontrará a sí mismo
(Only then you’ll find), you will find yourself

No importa a los demás cuando la suerte te está dejando
Never mind the others when luck is leaving you
Debo esconder mi rostro cuando las lágrimas son más pesadas que el
I must hide my face when tears are heavier than the
Peso del mundo entero (mundo entero)
Weight of the whole world (whole world)
Grita en voz alta si lleva el (mundo entero)
Shout loud if you bear the (whole world)
Todo el mundo (grito fuerte)
Whole world (shout loud)
Grita fuerte como puedas
Shout loud as you can

¿Puedo dibujar mi camino?
Can I draw my way?
Cuando el tiempo está llegando a su fin
When the time is coming to an end
Tantas veces siento la oscuridad sobre mí
So many times I feel the darkness over me
Caída (caída) de la luna
Falling (falling) from the moon
Luego cierro los ojos y escucho la melodía
Then I close my eyes and hear the tune

Solía pensar: Última canción para Venus
I used to think: Last song for Venus
Porque tal vez nunca veré otro día
'Cos maybe I'll never see another day
Nunca se sabe cuándo va a desaparecer el dolor
You never know when pain will go
Pero la música me salva cada vez que caigo
But music saves me every time I fall

Solía pensar: Última canción para Venus
I used to think: Last song for venus
Así que aléjate, es hora de aprovechar el día
So get away, it’s time to seize the day
Cuando las cosas salen mal, un golpe doloroso
When things go wrong, a painful blow
Voy a golpear mi corazón pero nunca lastimar mi alma
Will hit my heart but never hurt my soul

Fuego que estoy tan acostumbrado a cruzar
Fire that I’m so used to cross
Por fin entiendo, mi piel está ardiendo, pero
At last I understand, my skin is burning, but
Sólo yo puedo luchar contra ellos (luchar contra ellos)
Only I can fight them (fight them)
Estas llamas, sólo yo puedo (luchar contra ellas)
These flames, only I can (fight them)
Luchar contra ellos (estas llamas)
Fight them (these flames)
Entonces tal vez respire, luego descanse
Then I’ll maybe breathe, then rest

Seguro que esas nubes se irán volando
Sure that those clouds will fly away
Espero que lleven todos mis defectos lejos de mí (hazme libre)
I hope they'll carry all my flaws far from me (make me free)
A veces creo que no hay opción
Sometimes I think there is no choice
Duele pero esta vez quizá apague las luces
Hurts but this time maybe I’ll turn off the lights

¿Puedo dibujar mi camino?
Can I draw my way?
Cuando el tiempo está llegando a su fin
When the time is coming to an end
Tantas veces siento la oscuridad sobre mí
So many times I feel the darkness over me
Caída (caída) de la luna
Falling (falling) from the moon
Luego cierro los ojos y escucho la melodía
Then I close my eyes and hear the tune

Solía pensar: Última canción para Venus
I used to think: Last song for Venus
Porque tal vez nunca veré otro día
'Cos maybe I'll never see another day
Nunca se sabe cuándo va a desaparecer el dolor
You never know when pain will go
Pero la música me salva cada vez que caigo
But music saves me every time I fall

Solía pensar: Última canción para Venus
I used to think: Last song for venus
Así que aléjate, es hora de aprovechar el día
So get away, it’s time to seize the day
Cuando las cosas salen mal, un golpe doloroso
When things go wrong, a painful blow
Voy a golpear mi corazón pero nunca lastimar mi alma
Will hit my heart but never hurt my soul

Seguro que esas nubes se irán volando
Sure that those clouds will fly away
Espero que lleven mis defectos lejos
I hope they'll carry all my flaws far
Esta vez no apagaré las luces
This time I won’t turn off the lights

Todos somos (todos somos), almas solitarias (almas solitarias)
All we are (all we are), lonely souls (lonely souls)
Trate de mirar a su alrededor (trate de mirar a su alrededor)
Try to look around (try to look around)
Usted se encontrará a sí mismo, podemos elegir
You will find yourself, we can choose