Sail

Navega

Sail

Un momento equivocado, una última oportunidad para despedirse
One wrong moment, one last chance to say goodbye
Podría golpearte, tratar de matarte, atarte
It might hit you, try to kill you, tie you down
Un paso más sin saber que es el último
One more step not knowing that it’s the last one
¿Puedo rebobinar? ¿Retroceder en el tiempo?
Can I rewind? Go back in time?
¿Y si hubiera sido yo? Entonces, ¿seguirías respirando?
What if it’d been me? Then would you still breathe?
¿Puedo rebobinar? ¿Retroceder en el tiempo?
Can I rewind? Go back in time?

¿Por qué tenías que ser tú quien nos lo enseñara?
Why did you have to be the one to show us?
Hemos pasado por el infierno sin saber cuándo es nuestro turno
We’ve been through hell not knowing when it’s our turn
Siento tener que ser el que te diga eso
Sorry to have to be the one to tell you that

No importa cuánto quieras creer que todo fue un sueño
No matter how much you wanna believe it was all a dream
Es nuestro destino que somos un río que fluye directamente al mar
It’s our destiny we’re a river that flows straight to the sea
Dime, ¿cómo vamos a navegar si las olas se estrellan?
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Otra nave hundida que te atrajo
Another sunken ship that pulled you in
Y nos dejó las alas rotas
And left us broken wings

Un momento equivocado, una última oportunidad para decir adiós
One wrong moment, one last chance to say goodbye
Podría ahogarte, y destruirte, derribarte
It might choke you, and destroy you, bring you down
Un paso más sin saber que es el último
One more step not knowing that it’s the last one
Déjame retroceder, retroceder en el tiempo
Let me rewind, go back in time
¿Y si hubiera sido yo? ¿Seguirías respirando?
What if it’d been me? Then would you still breathe?

¿Está todo escrito? ¿Está todo atado?
Is everything written? Is everything tied?
Sólo otro capítulo
Just another chapter
¿Será el último?
Will it be the last one?
Nadie sabe que su fin está cerca
No one knows their end is nigh
¿Cómo podemos combatirlo? ¿Y dónde está la respuesta?
How can we fight it? And where is the answer?
Un sutil y ligero aleteo lejos en el océano puede golpear como un huracán
A subtle, light flutter far in the ocean can hit like a hurricane

No importa cuánto quieras creer que todo fue un sueño
No matter how much you wanna believe it was all a dream
Es nuestro destino que somos un río que fluye directamente al mar
It’s our destiny we’re a river that flows straight to the sea
Dime, ¿cómo vamos a navegar si las olas se estrellan?
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Otro barco hundido que te atrajo
Another sunken ship that pulled you in
Y nos dejó las alas rotas
And left us broken wings

Si te derriba, la vida podría acabar contigo
Bring you down, life might bring you down
Si te derriba, la vida podría acabar contigo
Bring you down, life might bring you down
Si te derriba, la vida podría destruirte
Break you down, life might break you down
No fue un sueño, es nuestro destino
It wasn’t a dream, it’s our destiny
Un río que fluye directamente al mar no era un sueño
A river that flows directly to the sea it wasn’t a dream
Es nuestro destino, un río que fluye directamente hacia el mar
It’s our destiny, a river that flows directly to the sea

No importa cuánto quieras creer que todo fue un sueño
No matter how much you wanna believe it was all a dream
Es nuestro destino que somos un río que fluye directamente al mar
It’s our destiny we’re a river that flows straight to the sea
Dime, ¿cómo se supone que zarparemos si las olas se estrellan?
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Otra nave hundida que te atrajo
Another sunken ship that pulled you in
Y nos dejó alas rotas
And left us broken wings