Unique & Equal

Único y Igual

Unique & Equal

Si te pones una venda en los ojos, tal vez puedas verIf you put on a blindfold, then maybe you would see
Los colores de mi viento te mostraréThe colors of my wind I’ll show you

Duele, estar separados, no importa si eres negro o blanco, delgado o gordo, pobre como una rataIt hurts, to be left apart, it doesn’t matter if your black or white, thin or fat, poor as rat
Tener un corazón latiendo, bombeando la misma sangre rojaHave a beating heart, pumping up the same red blood
Y huesos somos, puedes ocultarlo con ropas carasAnd bones we are, you can hide it with expensive garbs
Ahora quita tu máscara, al diablo con tu orgullo, cierra los ojos, deja que se desvanezcaNow leave your mask, fuck your pride, close your eyes, let it fade away

Destruye esta mierda, y desconfía de que no eres el mejor, no estás por encima, ¡no!Destroy this shit, and disbelieve you’re not the best, you’re not above, no!
No hay rey, baja de tu tronoThere is no king, get off your throne

Viviendo sin los miedos que nos hacen odiar al restoLiving without the fears that make us hate the rest
Dejando atrás mis lágrimas cayendo contra las llamasLeaving behind my tears falling against the flames
¿Cuál es el precio a pagar para que finalmente todos veamosWhat is the price to pay so we all finally see
Que no importa cómo seamos, todos merecemos serNo matter how we are, we all deserve to be

Mira por segunda vez a quien desprecias, ambos rezan al mismo Dios por la nocheTake a second look at who you despise, you both pray to the same God at night
Una figura con mil nombres te mostraréOne figure with a thousand names I’ll show you
Maltratados, porque no son como tú, abusados por tener un punto de vista diferenteMistreated, cause they’re not like you, abused for having a different point of view
No tienes idea de lo que han pasado, no, no tienes ni ideaYou have no idea what they’ve been through, no, you have no clue
Chica, no tengas miedo, la elección es tuya, ¿algo más que decir?Girl, don’t be afraid, choice is yours, anything else to say?
Solo ama a una chica, ama a un chico, a todos ellos, la elección es tuya no de ellosJust love a girl, love a boy, all of them, choice is yours not theirs

Destruye esta mierda, y desconfía de que no eres el mejor, no estás por encima, ¡no!Destroy this shit, and disbelieve you’re not the best, you’re not above, no!
No hay rey, baja de tu tronoThere is no king, get off your throne

Viviendo sin los miedos que nos hacen odiar al restoLiving without the fears that make us hate the rest
Dejando atrás mis lágrimas cayendo contra las llamasLeaving behind my tears falling against the flames
¿Cuál es el precio a pagar para que finalmente todos veamosWhat is the price to pay so we all finally see
Que no importa cómo seamos, todos merecemos serNo matter how we are, we all deserve to be

Intenta abrir tu mente, cada persona es únicaTry open your mind, each person is unique
Profunda como el marDeep as the sea
Lo que nos hace diferentes es lo que nos hace verdaderosWhat makes us different is what makes us true
Rompe las cadenas, el vínculo depende de tiBreak chains the bond depends on you

Intenta abrir tu mente, cada persona es únicaTry open your mind, each person is unique
Lo que nos hace diferentes es lo que nos hace verdaderosWhat makes us different is what makes us true
Rompe las cadenas, la costura depende de tiBreak chains the seam depends on you

Viviendo sin los miedos que nos hacen odiar al restoLiving without the fears that make us hate the rest
Dejando atrás mis lágrimas cayendo contra las llamasLeaving behind my tears falling against the flames
¿Cuál es el precio a pagar para que finalmente todos veamosWhat is the price to pay so we all finally see
Que no importa cómo seamos, todos merecemos serNo matter how we are, we all deserve to be