Twist Of Fate

Giro del Destino

Twist Of Fate

El rey lucía atormentadoThe king looked haunted
Al fin habló,As he finally spoke,
'Conall crog buidhe,'Conall crog buidhe,
El noble y valiente,The noble and the brave,
¿Cómo puedo saberHow can I know
Que la historia realmente ocurrió?The story has really taken place?
'Demúestrame tu increíble relato'Prove to me your remarkable tale
Para salvar a tu hijo restanteTo save your remaining son
Pues si has mentido y me has engañadoFor if you've lied and played me false
¡Entregarás también tu propia vida!'You'll give up your own life as well!'

Conall crog buidhe, la mano amarillaConall crog buidhe, the yellow hand
Levantó sus manos curtidasTurned up his weathered hands
Mira mi rey, mis palmasBehold my king, my scarred
Marcadas y callosasAnd calloused palms
Que han llevado mi nombreThat have led to my namesake
El borde del caldero me marcóThe cauldron's edge did brand me
Para siempre con su calorForever with its heat
La piel marchita y arrugadaThe withered and puckered flesh
Confirmó las palabras de ConallConfirmed conall's words
La madre del rey salióThe king's mother stepped
De las sombras y expresóFrom the shadows and voiced
Recuerdos de años pasadosRecollections of years past

Tiempo atrás, cuando el rey era un niñoLong ago with the king as a child
La madre del rey lo llevóThe king's mother took him
A recolectar nueces y bayasGathering for nuts and berries
Cuando un malvado mago la secuestróWhen an evil wizard abducted her
Y la llevó a la islaAnd brought her to the island
Un hombre hambriento y violentoA hungry and violent man
Exigió a la mujerHe demanded the woman
Preparar un festínPrepare a feast
Quería que hirviera a su hijoHe desired her to boil her child
Para saciar su vientre vacíoTo fill his empty belly

Así que Conall el campeónSo conall the champion
Con las manos amarillasWith the yellow hands
Ha salvado la vida del reyHas saved the king's life
Y la de su madreAnd that of his mother
En esa isla de nieblaOn that island of mist
Es bueno que hayas llegadoGood it is that you have come
A través de todas estas dificultadesThrough all these hardships
Pues por giros del destinoFor by twists of fate
Han alterado tu vidaThey have altered your life
Y la míaAnd my own