Labyrith

Laberinto

Labyrith

Llamando al cuervo de cristal
またガラスよびあわせ
Mata garasu yobi awase
Mirando a través de la ventana, no es un momento feliz
のぞきこむころよろこんじゃ
Nozoki komu koro yorokun ja
Llorando, gritando, sin poder escribir
なきしってないるかきえない
Naki shitte nairu kaki e nai
Incluso ahora
いまも
Ima mo

Deslizándose por mis dedos
さらついてゆびさきに
Saratsuite yubisaki ni
Sintiendo el frío en mi piel
さめきいてもうまくに
Samekiite mou maku ni
Muéstrame un sueño sin mancha
けがれなきゆめをみせてくれ
Kegarenaki yume wo misete kure

La blancura se desvanece
しろいくがしょう
Shiroi iku ga syou
Reuniendo tus decisiones
あなたのけしめあつめて
Anata no keshime atsumete
Cayendo en las nubes
くもにおちてゆく
Kumo ni ochite yuku
Sin soltar, sin limpiar
つないだままぬぐったまま
Tsunaita mama nugutta mama
Abrazando tu sueño
きみのねむってをだいて
Kimi no nemutte wo daite

Girando, girando, viendo dormir
まわるまわるなviewing sleep
Mawaru mawaru na viewing sleep
Si te alejas, se vuelve rojo
はなればがらきあかく
Hanareba garaki akaku
No necesito un amor manchado
もかいそめるあいならいらない
Mokai someru ai nara iranai
En el ciclo del tiempo
めぐるめぐるときのなか
Meguru meguru toki no naka
Te tiñes de rojo
きみがあかまにそめる
Kimi ga akama ni someru
Hey, en esta canción
ねえこのうたのなか
Nee kono uta no naka
Es bueno vagar, creer en la media verdad
さまよいはいいはんしんじる
Samayoi wa ii han shinjiru

Quiero dormir en tu pecho
きみのむねにねむりたい
Kimi no mune ni nemuritai
Para no despertar nunca más
にどとめざめるように
Nidoto mezameru you ni
Nos encontraremos de nuevo
もうためしあうよで
Mou tameshi au yo de
No perdonaré un beso
きっすならゆるさんない
Kissu nara yurusanai

Girando, girando, viendo dormir
まわるまわるなviewing sleep
Mawaru mawaru na viewing sleep
Si te alejas, se vuelve rojo
はなればがらきあかく
Hanareba gakari akaku
No necesito un amor manchado
もかいそめるあいならいらない
Mokai someru ai nara iranai
En el ciclo del tiempo ahora
めぐるめぐるときをいま
Meguru meguru toki wo ima
Vagando, teñido de rojo
さまようあかめるきみは
Samayou akameru kimi wa
Hey, caminando con gracia
ねえへいふりあるき
Nee hei furi aruki
Creer en la buena media verdad de ese día
あの日のいいはんしんじる
Ano hi no ii han shinjiru