Time

Tiempo

Time

Ya es el final
もうおわりだね
Mou owari da ne
Ya no puedo volver
もうもどれないね
Mou modorenai ne
El tú de ese día ahora está sonriendo
あの日のきみがいまわらってる
Ano hi no kimi ga ima waratteru
En el mar de la noche
よるのうみで
Yoru no umi de

El amor se enfría
あいがさむい
Ai ga samui
Aunque ya es verano
もうなつなのにね
Mou natsu nanoni ne
Caminando por un camino sin fin
はてしなくつづくいらの道あるく
Hateshinaku tsuduku ira no michi aruku
Por siempre
とわに
Towa ni

¡Ah!
あ
Ah!
Tiempo, detente
ときよとまれ
Toki yo tomare
Corazón que se aleja
はなれるこころよ
Hanareru kokoro yo
Aún sueño contigo
いまもきみのゆめみている
Ima mo kimi no yumemite iru

Ya no puedo ver
もうみえないね
Mou mienai ne
Ya no puedo alcanzar
もうとどかないね
Mou todokanai ne
Desapareciste hacia un mundo
だれにもわからない
Darenimo wakaranai
Que nadie entiende
せかいへときみはきえた
Sekai e to kimi wa kieta

En los sueños
ゆめのなかで
Yume no naka de
Nos encontramos cada día
あえるよまいにち
Aeru yo mainichi
Porque vendrá un día en que renaceremos
うまれかわれるひがくるから
Umare kawareru hi ga kuru kara
/para siempre contigo...
きみよえいえんに
kimi yo eien ni

¡Ah!
あ
Ah!
Tiempo, regresa
ときよもどれ
Toki yo modore
Regresa a nosotros de ese día
あの日のふたりよもどれ
Ano hi no futari yo modore
Tu calor ahora...
きみのぬくもりいま
Kimi no nukumori ima

¡Ah!
あ
Ah!
Tiempo, detente
ときよとまれ
Toki yo tomare
Corazón que se aleja
はなれるこころよ
Hanareru kokoro yo
Aún sueño contigo
いまもきみのゆめみている
Ima mo kimi no yumemite iru
Siempre...
ずっと
Zutto