Coffin (The Fading Light) (part 1)

Ataúd (La Luz que se Desvanece) (parte 1)

Coffin (The Fading Light) (part 1)

Ahora las esperanzas se han perdido; aquellas que soñábamosNow hopes are lost; which we dreamed about
Son sacrificadas por nosotros, esperando en el ataúdThey are sacrificed for us, waiting in the coffin
La noche corona mis miedos mientras espero por la luz del solNight crowns my fears While waiting for the sunshine

Mi cuerpo yace mintiendo, arrastrándose en dolor(My) lying body is crawling in pain
Respirando el último momento y la decadenciaBreathing the last moment and decay
Día tras día caen sobre mi pielDay after day fall on my skin
Quédate a mi lado, en lo más profundoStay on my side, deep inside

Oh, mi ninfa, cierra mis ojosOuu my nymph, close my eyes
Toca en alas bajo dulces mentirasTouch on wings under sweet lies
¿Puedes escuchar la súplica de los dolores?Can you hear the begging of sorrows?
Vienen por los espíritus de la pérdidaThey come for the spirits of loss
Tratando de ser uno entre mil millonesTrying to be one of billion
Permanecer a pesar de estas tormentas destructivasStay altought (regardless) of these destroying storms
Para escuchar al cuervo como el canto del cisneTo listen to the raven like the swansong

En los días me pierdo en la luz del solAt days I am lost in the sunshine
En las noches me encuentro en los llantos interminablesAt nights I find myself in the endless cries

¿Cómo puedo flotar contigo como los vientos?How can I hover with you like winds?
¿Cómo puedo dejar atrás todos nuestros pecados?How can I leave behind us, all sins?
¿Dónde puedo revivir mis esperanzas marchitas?Where can I revive my withered hopes?

Tratando de ser uno entre mil millonesTrying to be one of billion
Permanecer vivo en las tormentas destructivasStay alive in destroying storms
Para escuchar al cuervo como el canto del cisneTo listen to the raven like the swansong
Para mirar la oscuridad como si fuera solTo look at the dark like it has been sun
Y sentir que estabas conmigoAnd to feel like you were with me
Cada pequeña esperanza por dentroEvery little hope inside
Rodeada de polvo, nadie puede verSurrounded by dust, no one can see

Un jardín secreto en el funeralA secret garden in the funeral
Y la tierra llama a nuestro amor muertoAnd the soil calls (for our) dead love
Raíces de las flores lloronasRoots of the crying flowers
Hojas secas de los árbolesDried leaves of the trees
Derramadas sobre el dolorPoured over the grief
Almas de la verdad ocultaSouls of the hidden truth
Se alzan y gritanUprise and scream
En silencio nadie puede escucharIn silence no one can hear
Un retoño aparece en el sueloA sapling appears on the ground
Brillando oscuro y solitarioShining dark and lonely
Abraza mis esperanzas podridasEmbraces my rotten hopes
Siguen siendo negras, olvidadas, perdidas y desesperadasThey are still black, forgotten, lost and hopeless