The Empty Skies

Los cielos vacíos

The Empty Skies

Esta vez me caigoThis time I'm falling down
Sombras sin sentidoSenseless shadows
No puedo encontrarte vivoI can't find you alive
Esta vez, tu almaThis time, your soul
No pude tocar mi pecadoCouldn't touch my sin
Y todo lo que está dentro de mi mente, que fluye detrás deAnd everything inside my mind, flowing behind

Tengo ese sentido, cada vez (de soledad)I have that sense, every time (of loneliness)
Reflejo del dolor en mis ojos como un niño pequeñoReflection of the pain in my eyes like little child

Las almas vacías, de los cielos vacíosThe empty souls, of empty skies
El infierno en el cielo, el sangriento interiorHell in heaven, the bloody inside
Todo pertenece a algo o el uno al otroEverything belongs to something or to each other
Estoy harta de esperanzas vacíasI'm sick of empty hopes
Y a la deriva de un lado a otroAnd drifting from one to another side

Temblando lágrimas de almas temblorosasShaking tears of shaking souls
Cuán lejos puede caer la lluvia, cuando estoy sangrandoHow far the rain can fall, when I'm bleeding
(Cuánto puede tomar el viento de mí)(How much the wind can take from me)
Acercándose al borde pero alejándose de tiGetting closer to the edge but going faraway from you
Ceniza a las cenizas y polvo a los polvosAsh to ashes and dust to dusts
Blanco a negro y días a la nocheWhite to black and days to night
¿Soy solo el solitario, de este lado?Am I just the lonely one, on this side?